La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « rouleur »

Rouleur

[rulœr]
Ecouter

Définitions de « rouleur »

Rouleur - Nom commun

  • (Viticulture, Fam.) Charançon nuisible à la vigne.

    Le vignoble était en pleine désolation, ravagé par ces odieux rouleurs, ces charançons insatiables qui menacent l'essence même de notre terroir.
    (Citation fictive)
  • Personne qui se déplace en véhicule pour transporter des marchandises.

    Jean-Louis, 70 ans, un ancien rouleur (qui transportait le minerai en camion), est né en Nouvelle-Calédonie mais fait partie de ces vieilles familles caldoches arrivées sur le territoire depuis des générations.
    — Patrick Roger, Référendum en Nouvelle-Calédonie : jour de vote à Thio
  • (Marine) Navire particulièrement sujet au roulis du fait de caractéristiques spécifiques de sa conception.

    Malgré toute son allure majestueuse, le navire était un rouleur notoire, oscillant d'un côté à l'autre au moindre changement des vagues, victime de ses propres choix de conception.
    (Citation fictive)
  • (Cyclisme) Cycliste spécialisé et performant dans les épreuves longue distance.

    Dans l'arène du cyclisme, le rouleur est ce gladiateur de l'endurance qui, inlassablement, avale kilomètre après kilomètre avec une régularité métronomique, prenant le vent de face et défiant l'infini de la longue distance.
    (Citation fictive)
  • (Touraine) Personnage traditionnel participant aux fêtes des Compagnons charpentiers, caractérisé par son chapeau haut de forme à large ruban, habit noir et canne rubannée.

    Saint-Joseph (La) — Les Compagnons charpentiers fêtent la Saint-Joseph en mars, c’est la fête des Compagnons « reçus ». Précédés du « rouleur » en chapeau haut de forme à large ruban, habit noir, canne rubannée, les Compagnons charpentiers des devoirs défilent chaque année dans les rues de Tours en l’honneur de leur saint patron, saint Joseph. Ils présentent au public les chefs-d’œuvre réalisés dans l’année. Tous portent le « largeot », pantalon de velours noir resserré aux chevilles, et le « coletin », veste pour… coletiner le bois, à laquelle est accroché un ruban de couleur et ils ont la canne du voyageur du Tour de France à la main. — (Jacques Feneant, ‎Maryse Leveel, Le Folklore de Touraine : dictionnaire des rites et coutumes, C. L. D., 1989)

Expressions liées

  • Rouleur ((insecte))
    C'est un grand rouleur
  • Rouleur d'yeux, de prunelles
  • Rouleur de brouettes
  • Rouleur de mécanique
  • Rouleur, rouleuse de routes
  • Rouleuse ((chenille))
    La pensée que cette petite rouleuse se refusait à moi,
    — Lorrain, Phocas
  • Torrent rouleur d'or

Étymologie de « rouleur »

Dérivé du mot rouler avec le suffixe -eur.

Usage du mot « rouleur »

Évolution historique de l’usage du mot « rouleur » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « rouleur » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « rouleur »

Citations contenant le mot « rouleur »

  • Le phénomène belge, aux qualités de rouleur (médaillé d'argent aux Mondiaux-2019), a montré l'étendue de son registre dans l'ultime ascension, limitée à 7,8 kilomètres mais très pentue (9,3 % de moyenne).
    TV5MONDE — Tour de Burgos: solo d'Evenepoel dans la 3e étape
  • Pourtant, renseignements pris, le gaillard n’est toujours pas revenu en Déodatie. Le signe que ses plans ont singulièrement changé. Alors, on l’a appelé en respectant, par précaution, le décalage horaire propre à l’Océanie et le rouleur-puncheur de 23 ans a rapidement dissipé les doutes le concernant.
    Sport lorrain | Bloqué en Nouvelle-Zélande par le Covid, ce Déodatien a finalement décidé d’y rester !

Traductions du mot « rouleur »

Langue Traduction
Anglais wheeler
Espagnol rodador
Italien wheeler
Allemand wheeler
Chinois 惠勒
Arabe ويلر
Portugais veículo com rodas
Russe уилер
Japonais ウィーラー
Basque wheeler
Corse rota
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.