Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « s'assurer »
S'assurer
[sasyre]
Définitions de « s'assurer »
S'assurer - Verbe
-
Forme pronominale de assurer.
Usage du mot « s'assurer »
Évolution historique de l’usage du mot « s'assurer » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « s'assurer » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « s'assurer »
Antonymes de « s'assurer »
Citations contenant le mot « s'assurer »
-
Le grand mal de notre époque, c'est l'inquiétude : on est prêt à tout pour s'assurer un peu de sécurité, même à aliéner sa liberté.
Jean-Marie Poirier — Le prix du souvenir -
Officiellement le capitaine allait chaque jour en auto à Nyangara pour s'assurer que son hélice n'était pas encore arrivée à Juba, où elle devait être acheminée par l'Imperial Airways.
Georges Simenon — Le Blanc à lunettes -
Il expliquait à Daniel comment améliorer l'ordinaire, faire une soupe avec des biscuits, l'allonger avec de l'huile de boîtes de sardines, s'assurer des évacuations favorables.
auteur -
La revue du crédit-bail permet à l'auditeur de s'assurer que les contrats de crédits-baux sont correctement retraités pour les besoins de l'établissement des comptes consolidés.
Sylvain Boccon-Gibod & Eric Vilmint — La boite à outils de l'auditeur financier -
Pendant toute la journée du lendemain elle épia les occasions de s'assurer de son triomphe sur sa folle passion.
Stendhal — Le Rouge et le Noir -
Une femme chinoise à qui un étranger, pas encore au courant des mœurs du pays, et frappé de l'état de saleté de son enfant, demandait combien de fois par semaine elle le lavait, en reçut cette réponse indignée que depuis qu'il était né, elle ne l'avait jamais lavé. Quiconque passe devant un groupe d'enfants chinois, peut s'assurer de visu de l'authenticité de l'anecdote.
Émile Bard — Les Chinois chez eux -
Par l'opération du débouilli, on peut s'assurer très-promptement de l'effet que pourra faire l'impression de l'air et du soleil sur l'étoffe qu'on a achetée. Cependant, comme on a reconnu que telle couleur que l'on pouvait regarder comme très-bon teint, puisqu'elle résistait à l'impression de l'air et du soleil, était considérablement altérée par l'opération du déboulli.
Dictionnaire de l'Industrie — Tome second -
Avant de dire quelque chose, il faut s'assurer que le silence ne soit pas plus important.
Marcel Marceau
Traductions du mot « s'assurer »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | make sure |
| Espagnol | asegurarse |
| Italien | assicurarsi |
| Allemand | versicher dich |
| Chinois | 确保 |
| Arabe | تأكد |
| Portugais | certificar-se |
| Russe | убедись |
| Japonais | 確実に |
| Basque | zihurtatu |
| Corse | assicura ti |