La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « s'effriter »

S'effriter

[sɛfrite]
Ecouter

Définitions de « s'effriter »

S'effriter - Verbe

  • Se désagréger en petits morceaux, s'émietter.

    Face aux incessantes pressions économiques, les fondations même de l'entreprise commencèrent à s'effriter, morceau par morceau, jusqu'à menacer sa survie.
    (Citation fictive)

Usage du mot « s'effriter »

Évolution historique de l’usage du mot « s'effriter » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « s'effriter » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « s'effriter »

Citations contenant le mot « s'effriter »

  • L'art de se pignoler.....On ferait mieux de s'interesser à ce qui a été dit et à l'état, pas brillant, de l'union européenne qui n'en a jamais été une.... J'ai l'impression que c'est en train de s'effriter grave........
    L'Obs — Un eurodéputé bulgare accusé d’avoir fait un salut nazi en plein débat à Strasbourg
  • La corrodabilité des métaux est une force inéluctable de la nature, qui nous rappelle que tout ce qui existe finit par s'effriter avec le temps.
    Pierre Delacroix — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • Zurich (awp) - La Bourse suisse, qui avait fortement rebondi en matinée, a vu s'effriter son élan dans l'après-midi. Les indices ont tout de même fini dans le vert, au lendemain du bain de sang qui avait vu le SMI perdre près de 10%. Après être repassé au-dessus des 9000 points en début d'après-midi, l'indice vedette a continuellement perdu du terrain et a même fait un bref passage au rouge avant de se reprendre pour terminer de peu en zone positive.
    Bourse Zurich: le SMI n'a pas réussi à confirmer totalement son rebond
  • Paris (awp/afp) - Le géant américain des matières premières agricoles Archer Daniels Midland (ADM) a vu son chiffre d'affaires s'effriter au 1er trimestre 2020, marqué par les premiers remous de la crise du coronavirus, mais son bénéfice s'est nettement amélioré, grâce notamment à de bonnes opérations latino-américaines.
    ADM: chiffre d'affaires en léger recul mais bénéfice en hausse au 1er trimestre | Zone bourse
  • Le secteur du livre en France voit son lectorat s'effriter peu à peu.
    Bilan — Coup dur pour les éditeurs français: le salon Livre Paris annulé - Bilan
  • La leucocytolyse, cette inexorable dégradation des leucocytes, est une véritable épreuve pour notre système immunitaire, telle une forteresse assiégée qui voit ses remparts s'effriter peu à peu.
    (Citation fictive)
  • Face à cette crise migratoire sans précédent, les frontières transdanubiennes semblent s'effriter sous le poids de l'histoire.
    (Citation fictive)

Traductions du mot « s'effriter »

Langue Traduction
Anglais crumble
Espagnol desmoronarse
Italien crollare
Allemand zerbröckeln
Chinois 崩溃
Arabe تنهار
Portugais desmoronar
Russe рассыпаться
Japonais 崩れる
Basque xehatu
Corse crumble
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.