Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « éroder »
Éroder
[erɔde]
Définitions de « éroder »
Éroder - Verbe
-
(Didact.) User ou détruire progressivement par une action mécanique ou chimique.
[Je me suis installé] dans un fauteuil que j’avais chéri autrefois et pratiquement érodé à mes formes.
— Philippe Djian, Lent dehors).
Étymologie de « éroder »
Du latin erodo. Lat. erodere, de e, et rodere, ronger.Usage du mot « éroder »
Évolution historique de l’usage du mot « éroder » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « éroder » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « éroder »
Citations contenant le mot « éroder »
-
On pourrait l’appeler sans grande originalité « L’élection la plus longue ». Ces municipales 2020 auront été un feuilleton au long cours, dont l’audience n’a cessé de s’éroder au fil des épisodes.
www.paris-normandie.fr — Municipales 2020. Investi vendredi, le nouveau maire de Bolbec Christophe Doré face à ses missions -
Les membres du Congrès et leurs familles n'ont pas l'interdiction de recevoir des prêts dans le cadre du PPP et, pour l'instant, rien ne prouve qu'ils ont bénéficié d'un traitement de faveur. Alors qu'ils songent à mettre en place une nouvelle série de mesures, ces révélations risquent d'éroder la confiance du public dans la réponse fédérale à la pandémie.
Les Echos — Etats-Unis : des proches de Trump et des membres du Congrès ont touché l'aide aux petites entreprises | Les Echos -
La perspective de telles sanctions a fait baisser de 4 % le cours de HSBC à la Bourse de Hong Kong, soit le plus fort recul essuyé par le titre en plus de trois semaines. Une remise en cause de la parité avec le dollar ou des financements en dollars pourrait éroder les revenus d'une banque comme HSBC, qui génère plus des deux tiers de ses résultats avant impôt à Hong Kong et publie ses comptes en dollars américains. Elle pourrait même l'obliger à faire évoluer sa structure duale d'établissement coté à Hong Kong mais aussi à Londres, où il est basé et régulé.
Les Echos — HSBC menacé par Washington pour sa position prochinoise à Hong Kong | Les Echos
Traductions du mot « éroder »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | erode |
| Espagnol | erosionar |
| Italien | erodere |
| Allemand | erodieren |
| Chinois | 侵蚀 |
| Arabe | تقلص |
| Portugais | corroer |
| Russe | разъедать |
| Japonais | 浸食する |
| Basque | higatzen |
| Corse | erosione |