Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « s'excuser »
S'excuser
[sɛkskyse]
Définitions de « s'excuser »
S'excuser - Verbe
-
Présenter des justifications pour atténuer sa responsabilité ou éviter une obligation; offrir ses excuses.
« Ne vous excusez pas, dit-il au docteur qui lui demandait grâce pour l’heure et le moment choisi de notre visite, sans quoi j’aurais trop moi-même à m’excuser. »
— Eugène Fromentin, Dominique
Étymologie de « s'excuser »
Du français excuser, de l'ancien français escuser, du latin médiéval excusare, dérivé de excusatio (excuse, justification), lui-même issu de excusare (excuser, justifier), formé de ex- (hors de) et causa (cause, raison).Usage du mot « s'excuser »
Évolution historique de l’usage du mot « s'excuser » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « s'excuser » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « s'excuser »
Antonymes de « s'excuser »
Citations contenant le mot « s'excuser »
-
Article à charge contre la plaignante. les élus semblent surpris de se voir rappeler qu'il existe des lois dans notre République et qu'il convient de les appliquer. leur fonction doit les conduire à être exemplaires, ils devraient s'excuser d'avoir fauté devant leurs concitoyens au lieu de pratiquer un humour douteux pour tenter de se dédouaner. Etant confronté à un problème similaire avec une salle des fêtes jugée non conforme suite à une expertise, je me réjouis de ce jugement.
centrepresseaveyron.fr — Aveyron : une riveraine se plaint du bruit de la piscine, les élus obligés de construire un mur à 130 000 € - centrepresseaveyron.fr -
Un membre doit déclarer qu'il est "un chauviniste occidental qui refuse de s'excuser d'avoir créé le monde moderne".
BBC News Afrique — Manifestations pour George Floyd : Qui sont les Boogaloo Bois, les antifa et les Proud Boys ? - BBC News Afrique -
La présidente du Rassemblement National Marine Le Pen a estimé, ce jeudi 11 juin, que sa nièce et ancienne députée du parti Marion Maréchal était tombée dans le "piège" des "indigénistes" et des "racialistes" en affirmant qu'elle n'avait "pas à s'excuser en tant que blanche et en tant que Française" pour la mort de George Floyd et d'Adama Traoré.
RTL.fr — Marion Maréchal tombe dans le "piège" des "indigénistes", selon Marine Le Pen -
Le président de Dare To Care, Eli Bissonnette, a tenu à s'excuser personnellement, jeudi, de ne pas avoir agi plus tôt dans cette affaire, tout en annonçant qu'il quittait ses fonctions au sein de l'entreprise qu'il a fondée en 2001.
Radio-Canada.ca — Dénonciations en ligne : largué par sa maison de disques, Bernard Adamus s’excuse | Radio-Canada.ca -
Si Breuil, pour s'excuser de ses pieux mensonges, nous dit que les peintures se sont effacées depuis soixante-quatorze ans qu'on les a découvertes, il faudra que les autres se donnent bien du mal pour nous expliquer comment elles se sont conservées intactes pendant les 53.877 ans qui ont précédé la trouvaille
T'Serstevens — Itinérations espagnoles -
Il faut toujours s'excuser de bien faire - rien ne blesse plus.
Paul Valéry — Moralités, Gallimard -
Une femme disait à un de ses amis pour s'excuser de ses amants : Qu'est-ce que vous voulez que je fasse quand il pleut et que je m'ennuie ?
Edmond et Jules de Goncourt — Idées et sensations -
Si «grammaticalement, la forme «je m'excuse» est correcte, on considère qu'il est un peu impoli de s'excuser soi-même», précisent les sages. «C'est la personne offensée qui excuse ou non celui qui l'a offensée.» Conclusion? Selon les académiciens, il est préférable d'employer la formule: «Je vous prie de m'excuser». Mais que comprendre alors? Une obligation de dire pardon pour celui qui a subi un affront? Voilà de quoi lui donner une double peine! Ou comme le disait si bien Pierre Dac: «Pardonnez-moi si je vous prie de m'excuser.»
Le Figaro.fr — «Je m'excuse»: ne faites plus l'erreur !
Traductions du mot « s'excuser »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | apologize |
Espagnol | pedir disculpas |
Italien | scusa |
Allemand | sich entschuldigen |
Chinois | 道歉 |
Arabe | اعتذر |
Portugais | desculpar-se |
Russe | извиняться |
Japonais | 謝罪 |
Basque | barkamena eskatu |
Corse | scusate |