La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « salin »

Salin

[salɛ̃]
Ecouter

Définitions de « salin »

Salin - Adjectif

  • Relatif à une substance ou un milieu contenant du sel ou ayant des caractéristiques similaires au sel.

    Entre Yari et Sissy, dans une savane immense de gamba, nous avons croisé, ce matin, quatre Manga menant à Kano dix ânes chargés de pains de sel et de couffins de natron — une production de ce pays très particulier où abondent les mares salines. — (Louis Alibert, Méhariste, 1917-1918, Éditions Delmas, 1944, page 32)

Salin - Nom commun

  • Terrain aménagé pour l'extraction du sel par évaporation de l'eau de mer.

    Le paysage des marais était parsemé de salins, telle une mosaïque où l'eau de mer se transformait lentement en cristaux de sel sous l'ardent soleil.
    (Citation fictive)

Expressions liées

  • Air, goût salin
  • Concrétion, roche saline
  • Diurétique, purgatif salin (diurétique, purgatif dont l'action est due à un sel alcalin ou alcalino-terreux.)
  • Eaux, sources salines
  • Indice salin
  • Les salins d'hyères
  • Marais salin
  • Marbre salin (marbre à texture grenue homogène.)
  • Oxyde salin (corps combinant un oxyde et un sel.)
  • Oxyde salin de manganèse
  • Roche sédimentaire saline (roche provenant de l'évaporation de l'eau de mer et composée essentiellement d'un chlorure, d'un nitrate ou d'un sulfate.)
  • Salin de betterave (potasse brute extraite, par incinération des mélasses de betteraves fermentées.)
  • Solution saline
    «Bien qu’on ne puisse pas guérir totalement l’arythmie ventriculaire, cette technique d’ablation par cathéter muni d’une aiguille rétractable avec solution saline dégazée représente une grande avancée pour les patients qui ont des maladies étendues et pour qui les prochaines options de traitements étaient la greffe cardiaque ou la pose d’un cœur mécanique», a déclaré dans un communiqué la Dre Katia Dyrda directrice du programme de formation en électrophysiologie à l’Institut de Cardiologie de Montréal.
    — Le Journal de Montréal, Arythmie cardiaque: un traitement ultraspécialisé offert à des patients de l’Institut de Cardiologie | JDM

Étymologie de « salin »

Du latin salinus (« de sel ») → voir salinae et salinum.

Usage du mot « salin »

Évolution historique de l’usage du mot « salin » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « salin » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « salin »

Citations contenant le mot « salin »

  • Impression d’ailleurs : découvrez les salins de Gruissan, dans l’Aude. Leurs couleurs rappellent les célèbres lacs roses au Sénégal.
    Franceinfo — Aude : les salins de Gruissan, un air de Sénégal
  • Carnet à télécharger gratuitement à cette adresse : [http://carnets-balades-urbaines.fr/salin/](http://carnets-balades-urbaines.fr/salin/)
    Unidivers — Carnet de balade urbaine « Salin-de-Giraud : entre sel et terre » Départ carnet Salin Arles vendredi 18 septembre 2020
  • Salin, 3009 Chemin départemental, 709 la Pacheyrasso à La Palme. Tél : 04 68 46 26 91. Site internet : www.salindelapalme.com
    midilibre.fr — La Palme : la fête du sel pour découvrir le salin - midilibre.fr
  • Avec 120 000 visiteurs l'an passé, le salin devance le producteur d'huile d'olive audois Oulibo (112 315) et la coutellerie aveyronnaise Laguiole (110 400). Le site aigues-mortais est la seule entreprise gardoise au sein d'un top 10 où figurent aussi notamment Airbus Toulouse et les caves de Roquefort.
    OCCITANIE Le salin d’Aigues-Mortes, entreprise la plus visitée de la région en 2019 – Objectif Gard
  • À l’époque, elle compte parmi les plus importantes salines d’Europe. Elle transforme en sel la saumure extraite aux salines de Salins-les-Bains (Jura), et transportée par un saumoduc jusqu’à Arc-et-Senans. Ce saumoduc, composé d’une double canalisation en sapin, est défendu par dix postes de garde.
    Magazine Tourisme et Patrimoine | Saline royale d’Arc-et-Senans : une forteresse pour protéger... le sel
  • En 1760, la saline est fermée car « ça coûtait trop cher en bois ». L’eau salée était chauffée, d’où l’utilisation massive de bois pour que l’eau s’évapore et que seul le sel reste sur place. « ’est comme les marais salants mais le processus est plus rapide à cause du feu », explique Henri Vasse.
    Un été en Lorraine | Découvrez l’ancienne saline devenue haras

Traductions du mot « salin »

Langue Traduction
Anglais saline
Espagnol salina
Italien salino
Allemand kochsalzlösung
Chinois 盐水
Arabe مالحة
Portugais salina
Russe солевой
Japonais 生理食塩水
Basque gatz
Corse u salinu
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.