Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « sans-le-sou »
Sans-le-sou
[sɑ̃slœsu]
Définitions de « sans-le-sou »
Sans-le-sou - Nom commun
-
Individu dépourvu de ressources financières, extrêmement pauvre.
Le bouquin va de l’avant, le môme a vraiment du sang, et l’on trinque à sa santé dans les cafés du boulevard et les mansardes du Quartier latin. Les sans-le-sou ont reconnu un des leurs, les bohèmes ont vu le gouffre, j’ai sauvé de la fainéantise ou du bagne un tas de garçons qui y couraient, par le sentier que Murger a bordé de lilas !
— Jules Vallès, L’Insurgé
Étymologie de « sans-le-sou »
De sans, le et sou (1846).Usage du mot « sans-le-sou »
Évolution historique de l’usage du mot « sans-le-sou » depuis 1800
Synonymes de « sans-le-sou »
Antonymes de « sans-le-sou »
Citations contenant le mot « sans-le-sou »
-
Pouacres ! La gueule au front, l'œil au plafond, chefs de service à trente-six heures, mûrs du savoir, qu'ils me sont tombés dessus… Fallait voir la panique… Manquaient jusqu'aux thermomètres. Bon, l'hôpital, je connaissais… Vingt ans aux pauvres, les vrais, les sales, les puants, les sans-le-sou, au dispensaire…
Valeurs actuelles — [Pastiche de l'été] Miracle | Valeurs actuelles
Traductions du mot « sans-le-sou »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | penniless |
| Espagnol | sin dinero |
| Italien | senza un soldo |
| Allemand | mittellos |
| Chinois | 身无分文 |
| Arabe | مفلس |
| Portugais | sem um tostão |
| Russe | безденежный |
| Japonais | 無一文 |
| Basque | penniless |
| Corse | penessenza |