Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « sans que »
Sans que
[sɑ̃ kœ]
Définitions de « sans que »
Sans que - Locution conjonctive
-
Locution conjonctive marquant que l’action exprimée par la proposition qui la suit ne se produit pas.
Quelques soies, prothoraciques et des premiers segments tergaux, sont semi-érigées, sans pour autant que l’on puisse parler de “crinière”.
— J.-C. Beaucournu & D. Gonzalez-Acuña, Description de Trochilopsylla Torresmurai n.gen.
Étymologie de « sans que »
Usage du mot « sans que »
Évolution historique de l’usage du mot « sans que » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « sans que » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « sans que »
Citations contenant le mot « sans que »
-
Les centres de soins, d’accompagnement et de prévention en addictologie (Csapa), qui assurent la prise en charge médicale, psychologique, sociale et éducative des personnes dépendantes, sont de plus en plus sollicités, sans que leurs budgets ne soient augmentés en conséquence. Nous n’en sommes qu’aux prémices d’une crise.
Le Monde.fr — « Sans actions fortes pour prévenir et soigner l’addiction aux opioïdes, une crise majeure de santé publique se profile » -
Dans la vie, tout comme en mathématiques, certains éléments peuvent être échangés commutativement sans que cela ne change le résultat.
Jean-Pierre Delacroix — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Il y a quelque chose d'intrigant dans la façon dont le chrysilidé peut parasiter d'autres espèces sans que celles-ci ne s'en rendent compte, une métaphore parfaite pour certaines relations humaines.
Pierre-Émile Laforest — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
La perniose est une lésion cutanée insidieuse, qui peut survenir sans que nous en soyons conscients, lorsque nous bravons les éléments hivernaux sans préparation adéquate.
Valérie Martin — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Les relations humaines sont souvent marquées par le dépareillage, où certains individus disparaissent de nos vies sans que nous puissions comprendre pourquoi ni comment.
Hélène Barjonet — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Le paracolonialisme est une forme insidieuse de contrôle qui s'installe progressivement sans que l'on s'en rende compte, menant à une domination économique et politique.
Antoine Delacroix — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
La beauté de l'électrojet réside dans sa discrétion ; il est présent dans notre atmosphère sans que nous en soyons conscients, faisant partie intégrante du fonctionnement de notre planète.
Antoine Dubois — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
L'infraliminaire est l'art subtil de provoquer des changements sans vraiment les remarquer, comme un parfum qui se répand dans une pièce sans que l'on sache d'où il vient.
Thibault Lefèvre — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « sans que »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | without |
| Espagnol | sin que |
| Italien | senza |
| Allemand | ohne |
| Chinois | 没有 |
| Arabe | بدون |
| Portugais | sem |
| Russe | без |
| Japonais | それなし |
| Basque | gabe |
| Corse | senza |