La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « sangsue »

Sangsue

[sɑ̃sy]
Ecouter

Définitions de « sangsue »

Sangsue - Nom commun

  • Annélide hématophage vivant dans des milieux aquatiques (tels que les marais et les lacs), qui se fixe sur la peau d’hôtes humains ou animaux pour en sucer le sang.

    Marcoul reposait de si étrange façon qu’elle courut chercher l’officier de santé au village, mais c’était vain de lui poser des sangsues derrières les oreilles et de lui inciser les lobes : la paralysie avait envahi les deux cotés du corps.
    — Jean Rogissart, Passantes d’Octobre
  • (Fig.) Individu qui vit aux dépens d'autrui, se montrant insatiable ou excessivement dépendant, matériellement ou émotionnellement.

    "Les sangsues du peuple."; "Elle prit sur la table son sac et le ferma d’un coup sec. « Je ne suis pas le genre sangsue, dit-elle, je ne m’accroche pas ; et d’ailleurs, sois bien tranquille : je ne t’aime pas ».
    — Beauvoir, Les Mandarins"

Expressions liées

  • Commerce des sangsues
  • Faire dégorger une sangsue
  • Grosse, petite sangsue
  • Les sangsues sécrètent un produit qui empêche la coagulation du sang
  • Mode de conservation des sangsues
  • Poser une sangsue (Demander un prix exagéré au collègue qu'on a remplacé)
  • Reproduction des sangsues
    On ne peut donc juger avec précision de la période de reproduction des Sangsues qu’en rencontrant des individus à clitellum bien différencié ou portant des spermatophores ou des cicatrices d’implantation de spermatophores.
    — Bulletin scientifique de Bourgogne, Volumes 19 à 21
  • Sangsue médicinale
  • Sangsue noirâtre
  • Sangsue repue, gorgée de sang
  • Élever, vendre des sangsues

Étymologie de « sangsue »

Du latin sanguisuga, composé de sanguis (« sang ») et de sugere (« sucer »), qui a supplanté hirudo.

Usage du mot « sangsue »

Évolution historique de l’usage du mot « sangsue » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « sangsue » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « sangsue »

Citations contenant le mot « sangsue »

  • Dans le monde, il y a trois sangsues : la punaise, la mouche et le brahmane.
    Proverbe indien
  • Où est le mal s’attache la sangsue.
    Proverbe italien
  • FIGARO DEMAIN - Elles sont la solution de la dernière chance pour certains patients. Les sangsues médicinales sont élevées dans le bassin d’Arcachon, par une ancienne championne olympique de fleuret.
    Le Figaro.fr — Le laboratoire français qui fournit des milliers de sangsues aux hôpitaux
  • Les sangsue médicinale, appelées Hirudo medicinalis, sont considérées "comme un médicament" par l'ANSM, assure le Pr Isabelle Auquit-Auckbur, cheffe de service de chirurgie plastique et de la main et du centre SOS mains au CHU Rouen.
    egora.fr — Un CHU utilise les sangsues pour traiter les mains dévascularisées | egora.fr
  • C’est pour cela que le Groupe d’étude des invertébrés armoricains (Gretia) propose de faire un nouvel état des lieux des sangsues présentes dans l’ouest de la France pour une publication à la fin de l’année 2019.
    Le saviez-vous ? 18 espèces de sangsues, ces petites bêtes qui sucent le sang, vivent en Normandie | 14actu
  • Comme les sangsues, les journalistes vivent de celui des autres...
    Bruno Masure — A pleins tubes !

Traductions du mot « sangsue »

Langue Traduction
Anglais leech
Espagnol sanguijuela
Italien sanguisuga
Allemand blutegel
Chinois 水蛭
Arabe علقة
Portugais sanguessuga
Russe пиявка
Japonais ヒル
Basque izain
Corse sanguigna
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.