Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « sauner »
Sauner
[sone]
Définitions de « sauner »
Sauner - Verbe
-
Action de recueillir le sel.
Dans son récit poignant, l'auteur nous décrit avec une précision saisissante le dur labeur des sauniers, ces hommes et femmes courbés par la tâche ardue de sauner, recueillant grain par grain l'or blanc des marais salants.
— (Citation fictive)
Expressions liées
-
Faux-saunage (contrebande faite sur le sel.)
Selon Desmoussès, le baron d’Arès et les deux frères Baritault s’entendaient pour vendre en faux-saunage une grande partie des sels du Baron. En général cela se passait comme suit : le baron invitait à souper Baritault et son frère. Pendant que le trio festoyait, les faux-sauniers, dûment prévenus, enlevaient le sel.
— Jacques Ragot, Le baron d’Arès; Faux-saunier ou "chaud lapin" ? - Un bassin qui commence à sauner
Étymologie de « sauner »
Du latin salinare, dérivé de salinae (« salines »).Usage du mot « sauner »
Évolution historique de l’usage du mot « sauner » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « sauner » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « sauner »
Citations contenant le mot « sauner »
-
Les mains rudes des sauniers travaillent sans relâche ; car sauner est un art qui se transmet de génération en génération, comme une prière silencieuse à la mer.
Émilien Auber — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Lorsque les bassins commencent à sauner, c'est toute la ville qui retient son souffle, anticipant la récolte blanche qui nourrit ses enfants depuis des siècles.
Marguerite Duvallon — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « sauner »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | sauna |
| Espagnol | sauna |
| Italien | sauna |
| Allemand | sauna |
| Chinois | 桑拿 |
| Arabe | ساونا |
| Portugais | sauna |
| Russe | сауна |
| Japonais | サウナ |
| Basque | sauna |
| Corse | sauna |