La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « saur »

Saur

[sɔr]
Ecouter

Définitions de « saur »

Saur - Adjectif

  • (Archaïsme) Se dit d'un aliment qui a été séché et fumé.

    Le saumon saur, aux saveurs robustes et fumées, sera le délice des gourmets avertis.
    (Citation fictive)
  • (Archaïsme) Désigne une couleur jaune-brun, semblable à celle obtenue par un processus de fumage.

    Les murs de la vieille maison, dans un ton saur d'autrefois, évoquaient l'âge et le temps passé.
    (Citation fictive)
  • (Fauconnerie) Caractérise un oiseau de proie dans sa première année, présentant un plumage initial de teinte rousse.

    Le fauconnier le dédaigne comme un ennemi inférieur; mais l'émir ordonna qu'on fît voir la plume au faucon saur.
    — Louis Énault, La vierge du Liban

Expressions liées

  • Cheval, jument saure
  • Hareng saur
    Il répétait à tout le monde que je finirais hareng saur, un peu comme mon père d'après son avis
    — Louis-Ferdinand Céline, Mort à crédit
  • Hareng sauret
  • Oiseau saure (oiseau de moins d'un an possédant encore son premier plumage de couleur jaune-roux.)
  • Être maigre, sec comme un hareng saur

Étymologie de « saur »

Du vieux-francique *saur (« desséché, asséché »), d’où le néerlandais zoor; apparenté à l’anglais sear « desséché, flétri », au norvégien régional søyr « fané, pourri (bois) ».

Usage du mot « saur »

Évolution historique de l’usage du mot « saur » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « saur » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « saur »

Citations contenant le mot « saur »

  • On ne saurait trop étudier l'art de mourir.
    Proverbe scandinave
  • Qui vous a desservi ne saurait vous le pardonner.
    Proverbe irlandais
  • Quand on prend du galon, on n'en saurait trop prendre.
    Proverbe français
  • On ne saurait faire d'une buse un épervier.
    Proverbe français
  • Celui qui sait obéir saura ensuite commander.
    Confucius
  • On peut vivre pour un idéal, on ne saurait en vivre.
    Anonyme
  • On ne saurait faire une omelette sans casser des oeufs.
    Proverbe français
  • Aucun acte barbare ne saura jamais éteindre la liberté de la presse. Nous sommes un pays unis qui saura réagir et faire bloc.
    François Hollande — 7 janvier 2015

Traductions du mot « saur »

Langue Traduction
Anglais know
Espagnol saber
Italien conoscere
Allemand kennt
Chinois 知道
Arabe أعرف
Portugais conhecer
Russe знать
Japonais 知っている
Basque ezagutzen
Corse cunnosce
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.