Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « sautier »
Sautier
Définitions de « sautier »
Sautier - Nom commun
-
(Sous l’Ancien Régime) Agent chargé de la surveillance des forêts et des champs, notamment en Franche-Comté, Italie du Nord et dans les Grisons.
-
(Sous l’Ancien Régime) Officier judiciaire présidant certaines juridictions inférieures, tel qu'à Genève le gros sautier ou à Berne le Gros Weibel.
-
(Sous l’Ancien Régime) Huissier au sein d'une cour de justice ou d'un conseil, responsable des convocations, introductions, gestion des portes et messages ainsi que de diverses fonctions ordonnancées.
-
Actuellement à Genève, secrétaire permanent et directeur du service du Grand Conseil genevois.
-
Dans le canton de Neuchâtel (Suisse), désigne les huissiers au service du conseil d'État ou de la magistrature municipale neuchâteloise.
Étymologie de « sautier »
Du bas-latin saltarius, saltuarius, signifiant « messier », celui qui garde les moissons, dérivé de saltus, terme bas-latin pour « fonds de terre ». Ce dernier est une extension de sens du latin saltus, qui signifie « forêt ».Usage du mot « sautier »
Évolution historique de l’usage du mot « sautier » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « sautier » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « sautier »
Citations contenant le mot « sautier »
-
J’ai oublié de vous le dire. L’exposition est payante. Comment est-ce possible? Les collections d’art municipales restent en principe gratuites. Eh bien les 98 pièces offertes en 2016 par la Fondation Gilbert Albert et les autres entrées par des biais différents sont complétées par quelques emprunts extérieurs. Il y a notamment le ciboire et le calice prêtés par Emmaüs (qui ne se voient pas contrebalancés par la croix huguenote dessinée par Gilbert Albert) ou la masse du sautier de la République. Cela ne fait pas des masses de choses, certes, mais apparemment toute la différence.
Bilan — Le Musée d'art et d'histoire genevois rend hommage au bijoutier Gilbert Albert - Bilan -
“Cette date du 3 mars est un peu plus précoce que la moyenne des observations de ces dernières années (…) où l’apparition de la première feuille a été observée entre le 5 et le 24 mars”, a annoncé le sautier de la République, Laurent Koelliker, dans un communiqué. L’hiver 2023-2024 “doux et éphémère”, pourrait expliquer cette date avancée.
SWI swissinfo.ch — Le marronnier de la Treille annonce le printemps à Genève - SWI swissinfo.ch
Traductions du mot « sautier »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | sautier |
| Espagnol | salteado |
| Italien | sautier |
| Allemand | sautier |
| Chinois | 索蒂耶 |
| Arabe | أكثر صلابة |
| Portugais | mais refinado |
| Russe | sautier |
| Japonais | ソーティエ |
| Basque | sautier |
| Corse | sautier |