Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « se débattre »
Se débattre
[sœ debatr]
Définitions de « se débattre »
Se débattre - Verbe
-
Lutter avec vigueur pour résister ou se libérer d'une contrainte.
Un poisson qui se débat au bout de la ligne.
Étymologie de « se débattre »
Du verbe débattre, composé de dé- (préfixe exprimant la séparation ou la dispersion) et de battre (du latin battuere, signifiant frapper).Usage du mot « se débattre »
Évolution historique de l’usage du mot « se débattre » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « se débattre » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « se débattre »
Citations contenant le mot « se débattre »
-
Que cette réflexion ait lieu c'est une intention, mais elle doit surtout se déterminer au niveau local parce qu'il y a des pratiques différentes selon les territoires, les types de chasse. Il faut que chacun trouve sa place dans ces espaces. Je déploierai dans les mois qui viennent avec l'IGN et l'ONF un outil et une sorte d'application qui permettra de connaître où se situent les éventuelles actions de chasse. Je ne dis pas que cette réflexion de jour sans chasse ne doit pas avoir lieu, je pense qu'elle doit se jouer et se débattre localement.
Franceinfo — Chasse : "Cette réflexion de jour sans chasse doit se jouer et se débattre localement", estime la secrétaire d’Etat chargée de la biodiversité -
Les hommes sont risibles, elle ajoute. Dans leurs poses. Dans ce qu'ils cachent. Dans leur façon de se débattre avec leur virilité. Leur pudeur. C'est pour ça qu'ils sont si touchants.
Olivier Adam — Peine perdue -
Beaucoup de femmes se débattent pour avoir un vison. Grosse erreur ! Car pour avoir un vison, justement il ne faut pas se débattre.
Pierre Doris -
Il n'y a ni événement absolu ni être providentiel. On est tous dans une sorte de vase à se débattre.
Jean-Paul Dubois — Une vie française -
Parfois, il y a plus de grandeur à attendre que le flot vous emporte qu'à se débattre contre le courant.
Jacques Attali — La Vie éternelle
Traductions du mot « se débattre »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | struggle |
| Espagnol | debatirse |
| Italien | lotta |
| Allemand | kampf |
| Chinois | 斗争 |
| Arabe | النضال |
| Portugais | luta |
| Russe | борьба |
| Japonais | 闘争 |
| Basque | borroka |
| Corse | lotta |