Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « se battre »
Se battre
[sœ batr]
Définitions de « se battre »
Se battre - Verbe
-
Engager un conflit, souvent de nature idéologique ou politique.
La laïcité est engagée dans une lutte âpre et décisive contre le cléricalisme. L'État se bat contre l'Église.
— Jean Rogissart, Passantes d’Octobre -
Lutter armé, généralement dans un contexte de guerre ou de combat physique.
La guerre en Chine est un jeu d’enfant comparé à la leur. Nous nous battons encore avec des mausers. La guerre de l’Occident, impersonnelle, automatique, n'a pas encore atteint ces rivages.
— Robert Payne, La Guerre de Chine -
(Figuratif) Disputer vigoureusement pour atteindre un objectif ou défendre une cause.
Chaque jour, elle se battait avec la conviction d'une guerrière, usant de sa plume et de sa voix pour forger un chemin vers la justice.
— (Citation fictive)
Usage du mot « se battre »
Évolution historique de l’usage du mot « se battre » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « se battre » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « se battre »
Citations contenant le mot « se battre »
-
Alors qu’il est aujourd’hui interdit, sauf dérogation officielle, de se battre dans une formation étrangère, les députés polonais s’apprêtent à discuter d’un projet de loi qui lève cette contrainte. Un sujet hautement sensible.
La Croix — En Pologne, l’envie de se battre en Ukraine contrainte par la loi -
Tant qu'on ose se battre, même si on essuie des échecs, on est digne de respect.
Lao She — Quatre générations sous un même toit -
Si l'on part se battre contre le terrorisme, il revient à notre porte. Ce qu'il faut, c'est se battre contre les raisons du terrorisme : le sentiment d'infériorité, le manque d'éducation, de médicaments, de nourriture, la discrimination des femmes...
Shimon Peres — Le Figaro - 30 mars 2016 -
Ce vendredi (04.03) marque le neuvième jour de guerre en Ukraine et le conflit continue de s’aggraver, en dépit des sanctions et négociations. Bien avant l’intensification des bombardements de la Russie, le président ukrainien Volodymyr Zelensky avait appelé dimanche dernier (27.02) toute personne qui est en mesure de se battre à rejoindre l’Ukraine.
DW.COM — Partir se battre en Ukraine, une décision difficile | Afrique | DW | 04.03.2022 -
Dans la vie il faut se battre, se défendre, conquérir, réaliser ses rêves et ses désirs.
Gilles Derome — Qui est Dupressin ? -
Qui sait écrire ? C'est se battre avec l'encre pour se faire entendre.
Jean Cocteau — La difficulté d'être -
Bien se battre et bien parler, deux choses que le Gaulois met au-dessus de tout.
Caton l’Ancien -
La liberté est le seul bien pour lequel il vaille la peine de se battre.
Jean Van Hamme — Thorgal - Le maître des montagnes
Traductions du mot « se battre »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | to fight |
| Espagnol | pelearse |
| Italien | combattere |
| Allemand | kämpfen |
| Chinois | 打架 |
| Arabe | يقاتل |
| Portugais | lutar |
| Russe | бороться |
| Japonais | 戦うために |
| Basque | borrokatu |
| Corse | a lotta |