Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « bagarrer »
Bagarrer
[bagare]
Définitions de « bagarrer »
Bagarrer - Verbe
-
(Se) Battre ou combattre, souvent de manière désorganisée ou impromptue.
Nouveaux coups de feu : « Ça claque trop sec ! c'est du pistolet. On attaque quelqu'un je parie. On se bagarre ».
— Jean Rogissart, Passantes d’Octobre
Expressions liées
-
Bagarrer dur (barouder, combattre farouchement)
Ainsi la Région, qui a du surpayer du fret aérien à Air-France pour faciliter l’envoi en France de quelques tonnes d’un melonier alors que les producteurs agricoles et maraichers sont à la peine : ceux-ci ont du bagarrer dur avec le PNG pour arracher le droit de vendre leurs productions au marché de Gourdeliane.
— Repenser totalement la Guadeloupe ! - CCN - Caraib Creole News / L'actualité de Guadeloupe, Martinique et de la Caraïbe
Étymologie de « bagarrer »
Dérivé de bagarre.Usage du mot « bagarrer »
Évolution historique de l’usage du mot « bagarrer » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « bagarrer » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « bagarrer »
Citations contenant le mot « bagarrer »
-
Avec Wolinski on veut se bagarrer pour que la presse papier vive. Nous deux, on continuera encore longtemps à faire chier le monde.
Cabu — une interview à Paris Match le 28 juin 2014 -
Après deux saisons éreintantes à se bagarrer pour le maintien (2018-2019 et 2019-2020) puis un exercice rapidement écourté (2020-2021), les Drulingeois trustent cette fois-ci le haut de l’affiche. « C’est lié à l’effectif, lance l’entraîneur Patrick Ernwein. J’ai 18-19 joueurs qui ont le niveau pour jouer en Régional 2. J’ai souvent fait tourner...
Football/Bilan à la trêve. Le nouveau visage du Sporting Club de Drulingen -
Des images, montrant des gangs de centaines de macaques affamés en train de se bagarrer en pleine rue pour de la nourriture, ont fait le tour des médias et des réseaux sociaux.
Thaïlande : à Lopburi, "la ville des singes", les macaques envahissent les rues | Actu
Traductions du mot « bagarrer »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | fight |
| Espagnol | lucha |
| Italien | combattimento |
| Allemand | kampf |
| Chinois | 斗争 |
| Arabe | يقاتل |
| Portugais | luta |
| Russe | борьба |
| Japonais | 戦い |
| Basque | borroka |
| Corse | lotta |