Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « se dispenser »
Se dispenser
[sœ dispɑ̃se]
Définitions de « se dispenser »
Se dispenser - Verbe
-
s'exempter, s'abstenir volontairement.
Elle a choisi de se dispenser des rituels sociaux qu’elle jugeait superficiels, préférant la simplicité d’une vie moins encombrée.
— (Citation fictive)
Usage du mot « se dispenser »
Évolution historique de l’usage du mot « se dispenser » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « se dispenser » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « se dispenser »
Citations contenant le mot « se dispenser »
-
Bernanos nomma le mal à venir, quitte à encourir les huées des optimistes qui espéraient trouver encore je ne sais quelle échappatoire et remuer le vent plutôt que de constater les faits, ces optimistes dont Bernanos disait qu’ils s’appliquaient à voir le monde en rose pour mieux se dispenser d’avoir pitié des hommes et des malheurs qu’ils subissaient.
Lydie Salvayre — Pas pleurer -
Les principes sont des choses dont on use pour se dispenser de faire ce qui déplaît.
Multatuli — Idées -
Comparer n'est pour l'ignorant qu'un moyen commode de se dispenser de juger.
Johann Wolfgang von Goethe -
On commence par dire : cela est impossible pour se dispenser de le tenter, et cela devient impossible, en effet, parce qu'on ne le tente pas.
Charles Fourier -
On promet beaucoup pour se dispenser de donner peu.
Vauvenargues — Réflexions et maximes
Traductions du mot « se dispenser »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | dispense |
| Espagnol | dispensar |
| Italien | dispensare |
| Allemand | dosieren |
| Chinois | 分配 |
| Arabe | الاستغناء |
| Portugais | dispensar |
| Russe | распределять |
| Japonais | ディスペンス |
| Basque | dispensatu |
| Corse | dispensa |