Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « se méfier »
Se méfier
[sœ mefie]
Définitions de « se méfier »
Se méfier - Verbe
-
Forme pronominale du verbe méfier, signifiant être vigilant et prudent face à une personne ou situation potentiellement dangereuse ou douteuse.
En ces temps incertains, il convient de 'se méfier des eaux calmes qui dissimulent souvent des courants profonds', une métaphore qui nous rappelle la nécessité d'une vigilance constante.
— (Citation fictive)
Usage du mot « se méfier »
Évolution historique de l’usage du mot « se méfier » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « se méfier » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « se méfier »
Citations contenant le mot « se méfier »
-
Séduisants tombeurs de la Pologne jeudi (2-0), les joueurs de Louis Van Gaal, devront se méfier de la sélection belge, emmenée par la star Kevin De Bruyne, buteur contre le Pays de Galles (2-1).
SudOuest.fr — Football. Ligue des nations : La France veut se maintenir, les Pays-Bas visent la finale à quatre -
Comment se méfier d'une attaque de loups, a priori en meute, lorsqu'on vit à si basse altitude ? Tout près de Marseille, à quelques centaines de mètres du centre-ville de la Penne-sur-Huveaune, le danger semble très limité.
France 3 Provence-Alpes-Côte d'Azur — Attaque de loups soupçonnée à la Penne-sur-Huveaune, douze chèvres tuées -
En match d’ouverture, à 13 h 30, l’équipe II tentera de confirmer la belle prestation fournie contre Saint-Sulpice. Elle devra se méfier d’un adversaire qui vient d’aller chercher le nul (25-25) à Balma.
midilibre.fr — Le Stade piscénois se rend à Leucate sans pression - midilibre.fr
Traductions du mot « se méfier »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | beware |
| Espagnol | tener cuidado |
| Italien | diffidare |
| Allemand | in acht nehmen |
| Chinois | 谨防 |
| Arabe | احذر |
| Portugais | cuidado |
| Russe | остерегайтесь |
| Japonais | 注意してください |
| Basque | kontuz |
| Corse | attenti |