Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « se prêter »
Se prêter
[sœ prɛte]
Définitions de « se prêter »
Se prêter - Verbe
-
Forme pronominale du verbe prêter, utilisée pour indiquer que le sujet participe activement ou se rend disponible à une action.
Déterminé à faire mentir ceux qui le jugent éloigné du monde rural, il passe plus de douze heures au Salon (le record de François Hollande est battu), répondant sur chaque dossier, se prêtant aux selfies, acceptant volontiers les cadeaux dont... une poule !
— Pauline Théveniaud, Au Salon
Étymologie de « se prêter »
Du latin praestare (se porter garant, exceller, fournir).Usage du mot « se prêter »
Évolution historique de l’usage du mot « se prêter » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « se prêter » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « se prêter »
Citations contenant le mot « se prêter »
-
Une des raisons pour lesquelles les jeunes lisent de moins en moins, c'est l'inaptitude de l'écrit à se prêter aux pratiques du zapping.
Bernard Pivot — Le Métier de lire -
Il faut se prêter à autrui et ne se donner qu'à soi-même.
Michel de Montaigne — Essais -
Le premier designer à se prêter au jeu ? Le sud-africain Thebe Magugu.
Marie Claire — Thebe Magugu, le premier "Amigos" du AZ Factory d'Alber Elbaz - Marie Claire -
Il faut savoir se prêter au rêve lorsque le rêve se prête à nous.
Albert Camus — Noces -
Les associations peuvent tout à fait, sous certaines conditions, se prêter de l’argent en dérogeant au monopole bancaire. La convention de prêt d’argent sans intérêt qu’elles signeront[…]
associationmodemploi.fr — Se prêter de l’argent entre associations, c’est possible - Associations Mode d'Emploi
Traductions du mot « se prêter »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | lend |
| Espagnol | prestar |
| Italien | prestare |
| Allemand | verleihen |
| Chinois | 借 |
| Arabe | اقراض |
| Portugais | emprestar |
| Russe | одалживать |
| Japonais | 貸す |
| Basque | mailegatu |
| Corse | prestà |