Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « se tortiller »
Se tortiller
[sœ tɔrtije]
Définitions de « se tortiller »
Se tortiller - Verbe
-
se tortiller v. pron.: Effectuer des mouvements répétés et ondulatoires du corps ou de parties de celui-ci, souvent par inconfort ou nervosité.
Devant l'auditoire, le témoin se tortillait sur sa chaise, chaque question semblant intensifier son malaise.
— (Citation fictive)
Usage du mot « se tortiller »
Évolution historique de l’usage du mot « se tortiller » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « se tortiller » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « se tortiller »
Citations contenant le mot « se tortiller »
-
En général les vies semblent virer abruptement d’une chose à une autre, se bousculer, se cogner, se tortiller.
Paul Auster — La Chambre dérobée -
Cette fois, la Suisse cesse de se tortiller et reprend les sanctions européennes à l’égard de la Russie. Car tel n’a pas toujours été le cas, comme en 2014, lors de l’invasion de la Crimée, où la Suisse ne s’est pas alignée. A chaque conflit, c’est la même chanson. La neutralité s’accommode-t-elle de sanctions?
Le Temps — Cette neutralité à géométrie variable - Le Temps -
Elle conduit encore, mais devra rater une fête familiale faute de pouvoir se tortiller pour réussir un stationnement en parallèle. Et une sortie en vélo se conclura par une solide chute.
Le Journal de Montréal — Une maladie mange-tout | Le Journal de Montréal
Traductions du mot « se tortiller »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | squirm |
| Espagnol | retorcerse |
| Italien | contorcersi |
| Allemand | winden |
| Chinois | 蠕动 |
| Arabe | يتشنج |
| Portugais | contorcer-se |
| Russe | извиваться |
| Japonais | squirm |
| Basque | zirrikitu |
| Corse | sbucciate |