Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « semer la discorde »
Semer la discorde
[sœme la diskɔrd]
Définitions de « semer la discorde »
Semer la discorde - Locution verbale
-
(Figuré) Brouiller, diviser les esprits.
Ce n’était pas la première fois que des empereurs romains offraient la couronne arménienne comme un cadeau empoisonné, à seule fin de semer la discorde.
— Pierre Renucci, Claude
Étymologie de « semer la discorde »
- Forme figurée de semer, dans le sens « répandre, encourager la discorde ».
Usage du mot « semer la discorde »
Évolution historique de l’usage du mot « semer la discorde » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « semer la discorde » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « semer la discorde »
-
Notant que l'attaque visait à semer la discorde, le porte-parole du ministère iranien des Affaires étrangères, Saeed Khatibzadeh, a exprimé ses condoléances aux familles des victimes de l'attaque "inhumaine et brutale" et souhaité un prompt rétablissement aux blessés.
L'Iran condamne avec force l'attaque meurtrière contre une mosquée au Pakistan -
Mais se prononcer pour un candidat lorsqu'on est maire d'une petite commune rurale n'est pas anodin. À la tête d'équipes municipales aux opinions disparates, en contact direct avec des administrés auxquels ils doivent l'impartialité la plus irréprochable, leur prise de position risque de semer la discorde.
France 3 Nouvelle-Aquitaine — Présidentielles 2022 : le parrainage, une décision encombrante pour les maires ruraux -
Pourquoi avez-vous déclenché cette guerre ? Il n’y avait aucune raison valable pour le faire. Les peuples russe et ukrainien sont frères depuis des siècles, ils se respectent depuis longtemps. Avec cette guerre, vous risquez de semer la discorde entre eux, et de vous mettre à dos votre propre peuple.
L'Orient-Le Jour — Lettre au président Vladimir Poutine - L'Orient-Le Jour -
Moscou accuse les ennemis de la Russie, tels que les Etats-Unis et leurs alliés occidentaux, de répandre de fausses informations dans le but de semer la discorde au sein de la population russe.
Boursorama — SYNTHESE-Les médias sur la défensive alors que la Russie criminalise la "désinformation" - 05/03/2022 à 04:40 - Boursorama
Traductions du mot « semer la discorde »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | sow discord |
| Espagnol | sembrar la discordia |
| Italien | seminare discordia |
| Allemand | zwietracht säen |
| Chinois | 搬弄是非 |
| Arabe | زرع الفتنة |
| Portugais | semear discórdia |
| Russe | сеять раздор |
| Japonais | 不和をまく |
| Basque | desadostasuna erein |
| Corse | suminà a discordia |