Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « set »
Set
[sɛt]
Définitions de « set »
Set - Nom commun
-
Groupe d'objets formant un tout, utilisé dans un contexte spécifique. L'emploi de ce terme pour désigner un ensemble, équipement ou assortiment est influencé par l'anglais et critiqué par l'OQLF.
Robin se rapprochait, en défaisant son paquet. Que dit-on de ce set de pelleteries, demanda-t-il ?
-
(Sport) Unité constitutive du score dans certains jeux et sports, représentant une séquence complète au sein d'un match.
J'ai tout donné. Je suis allé encore plus loin : j'ai pris son service, cogné, sorti des aces, des volées, des passing-shots, tout l'arsenal. J'ai remporté le troisième set 6-3. Le match m'appartenait !
— Gustavo Kuerten, Guga: Un Brésilien -
(Vieilli) Lieu de tournage pour une production télévisuelle ou cinématographique.
Elle pénétra sur le « set » du STUDIO TROIS. Elle gardait de l’entrevue […] avec le nouveau magnat de la pellicule, un souvenir confus.
— Paul Vialar, Tournez -
(Musique) Séquence d'exécutions musicales effectuées par un orchestre durant une même manifestation artistique.
La soirée s'est illuminée au rythme des différents sets, chaque séquence musicale apportant un nouvel élan à l'enthousiasme du public.
— (Citation fictive)
Expressions liées
-
Balle de set (balle décisive qui décide du gain du set.)
Stan a sauvé une balle de set à 6-7 avec un service gagnant avant que Daniil ne convertisse la seconde à 8-7 pour introduire un set décisif et améliorer ses chances. Recommençant à zéro, le Suisse a fait le break dans le deuxième jeu du troisième set, et le Russe a perdu son sang-froid avec la foule.
— Tennis World FR, Daniil Medvedev se moque du public de Metz et perd son match contre Wawrinka. - Jouer une partie de tennis en cinq sets pour les hommes, en trois sets pour les dames
- Premier jeu d'un set
- Premier, second set
-
Set de table
Assiette en teck “ Brut” Coupelle en nacre, cuillère en nacre et set de table en nacre “Pearl”. Assiette en teck “Octogonale”. Dessous de verre teck rond “Brut” - Dessous de verre teck carré “Smooth”. Porte-bougie carré teck et résine “Wood and Ice “. Carafe “Apparition “ - verre soufflé bouche sur pièce bois. Vasque en bois fossilisé à poser Vasque en bois fossilisé de plein pied “Menhir”
— myCANAL, M Comme Maison est en Baie de Somme | myCANAL - Set psychique, psychologique (Attitude inconsciente d'un sujet, créée par son activité antérieure, et qui lui fait aborder les tâches nouvelles du même type qu'on lui propose avec un certain a priori, qui les lui rend plus faciles)
-
Set psycho-physiologique
Si je soupèse deux objets pour en comparer le poids, c'est le set psycho-physiologique, maintenu du premier au deuxième objet, plutôt que le souvenir du premier, qui me permet de faire la comparaison
— Ruyer, Cybern - Set à déjeuner, à petit déjeuner
Étymologie de « set »
Attesté en 1833, le mot « set » provient de l'anglais set, déverbal de to set (établir, disposer), lui-même emprunté à l'ancien français sete (groupe de personnes de même croyance). Le mot a pris le sens de « ensemble » de choses, « collection » d'objets.Usage du mot « set »
Évolution historique de l’usage du mot « set » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « set » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « set »
Citations contenant le mot « set »
-
Le duo composé d’Alexandre Chiere et Paul Cucuron a l’habitude de remplir les salles partout en France et est déjà passé plusieurs fois en Occitanie. Les deux Parisiens ont souvent joué dans des lieux atypiques de la région. Synapson a déjà posé les platines Place du Capitole pour la fête de la musique. En 2016, le duo est aussi monté tout en haut du Pic du midi pour un set. Mercredi c’est à nouveau dans un cadre unique que raisonneront les notes du tube Dijon Maya Maï.
Le Journal Toulousain, journal de solutions et JAL — Synapson propose un DJ set mercredi à l’hippodrome de la Cépière - -
Mais Osorio est revenue au score, remontant deux breaks dans le troisième set pour le remporter au jeu décisif et boucler une victoire de prestige sur le score de 1-6, 7-5, 7-6 (7/5). En début de semaine, Svitolina avait d'abord prévu de boycotter son match du 1er tour contre la Russe Anastasia Potapova. Puis celle-ci a été autorisée à jouer sans être identifiée comme russe et Svitolina l'a battue 6-2, 6-1.
LEFIGARO — Tennis : l'Ukrainienne Svitolina éliminée en quart de finale à Monterrey -
Un set aussi appelé manche se remporte en six jeux, avec deux jeux d'écart. C'est-à-dire que s'il y cinq jeux à cinq, il faut aller jusqu'à sept jeux. Et s'il y a six jeux à six, il y aura jeu décisif aussi appelé tie break (voir plus bas). Pour les joueuses femmes, la partie se joue au meilleur des trois manches (la gagnante est celle qui a remporté deux sets). Pour les hommes, la partie peut se jouer en trois manches également ou en cinq manches (il faut trois manches gagnantes pour l'emporter) selon les tournois. À Roland-Garros, les hommes jouent en cinq sets.
Demotivateur — Roland-Garros : les règles de base du tennis -
Novak Djokovic a battu Roger Federer lors d'une finale épique à Wimbledon en 2019. Djokovic a perdu le quatrième set et a dû travailler dur pour rester en vie dans le jeu décisif.
Tennis World FR — "Roger Federer sait que rien n'est certain contre Novak Djokovic", d’après Ivanisevic -
En demi-finale du tournoi ATP 250 de Dallas, les deux machines à servir que sont les deux américains John Isner et Reilly Opelka ont battu un record. Depuis la création de l'ATP Tour en 1990, jamais un tie-break n'avait été aussi fourni en nombre de points. Dans le deuxième set, alors qu'Opelka menait un set à 0 (déjà à l'issu d'un jeu décisif), le plus jeune des deux américains a du s'employer pour venir à bout de son ainé. Score final dans ce jeu : 24-22 !
RTL sport — Un score incroyable: deux géants américains battent le record du plus long jeu décisif - RTL sport -
Ymer, 23 ans, 83e joueur mondial, a eu beaucoup de mal à se débarrasser de Gasquet, triple vainqueur de ce tournoi et battu en trois manches vendredi, 7-5, 6-7 (6/8), 6-1. Le plus âgé a bien réussi à prendre le deuxième set au jeu décisif mais il s'est effondré ensuite dans la manche finale.
France 24 — Tennis: Gasquet et Mannarino éliminés en quarts de finale à Montpellier -
Ann Li s’est également qualifiée pour le deuxième tour après avoir éliminé la championne de l’Open d’Australie 2020, Sofia Kenin, par 6-3, 6-7 (5) et 6-3 dans un match entièrement américain. Li a servi pour le match à 6-3, 5-4 mais n’a pas réussi à conclure et Kenin a volé le deuxième set dans le jeu décisif.
Cinktank — Ann Li approfondit la crise du jeu et de la performance de Sofia Kenin - Cinktank -
« Parce que Nadal est chez lui, parce qu'il a une emprise sur les autres assez énorme, parce que sur un format cinq sets, pour l'instant, personne n'a réussi à aller le chercher et que les conditions, sans dire qu'elles lui sont favorables, sont très très bonnes pour lui. Oui il a perdu un set (contre Schwartzman) mais Djoko aussi en a perdu (deux contre Musetti, un contre Berrettini). C'est une petite piqûre de rappel, ça ne peut pas faire de mal. On espère un duel acharné. »
L'Équipe — Rafael Nadal favori unanime de cinq ex-joueurs français avant sa demi-finale contre Novak Djokovic à Roland-Garros - L'Équipe
Traductions du mot « set »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | set |
| Espagnol | conjunto |
| Italien | impostato |
| Allemand | einstellen |
| Chinois | 组 |
| Arabe | جلس |
| Portugais | conjunto |
| Russe | устанавливать |
| Japonais | セットする |
| Basque | multzo |
| Corse | stabilitu |