Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « socque »
Socque
[sɔk]
Définitions de « socque »
Socque - Nom commun
-
(Habillement) Chaussure dépourvue de quartier, dotée d'une semelle et d'un contrefort en bois.
Ponctuellement, à huit heures trente, dans chaque école, M. et Mlle Ennberg épongent leur tableau noir, et la classe commence. Mais jusqu’à neuf heures, c’est un perpétuel claquement de socques, un bruyant va et vient d’élèves.
— Roger Martin du Gard, Vieille France -
(Antiquité) Chaussure basse utilisée par les comédiens dans les œuvres humoristiques ou comiques.
Dans l'Antiquité, une farce ne pouvait être jouée sans que les comédiens portent leur indisociable socque, cette chaussure basse source d'une comédie réussie.
— (Citation fictive) -
(Figuré) (Soutenu) Métaphore désignant l'art comique en opposition à la tragédie.
Dans les arcanes du théâtre, la socque rivalisait jadis avec le cothurne, le rire se mesurait à la tragédie.
— (Citation fictive)
Étymologie de « socque »
Du provençal soc, du portugais soco, socco, de l'italien socco et du latin soccus signifiant « brodequin » ou « sandale ». Le diminutif latin socculus, signifiant « petite sandale » ou « brodequin », a donné le mot « socle » en français.Usage du mot « socque »
Évolution historique de l’usage du mot « socque » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « socque » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « socque »
Citations contenant le mot « socque »
-
Comme en témoigne ce sabot-soque dit de Gabrielle d'Estrées, en Europe, on s’inspire dès le XVIe siècle des formes traditionnelles orientales, pensées pour entraver ou ralentir la marche des femmes, que l’on rêve alanguies. On prend pour modèles les socques des Turques ou des Syriennes à bout relevé générant une démarche glissante, ou, à partir de l’époque d’Edo, les petits pas chancelants des geishas du Japon.
Connaissance des Arts — À grands pas au musée des Arts décoratifs de Paris | Connaissance des Arts -
Bien que les socques sont progressivement remplacées par des chaussures de toile, de cuir ou en plastique, on peut toujours voir de nombreuses personnes en porter, que se soit à la campagne ou en ville.
Les socques de Wenchang, ancêtres des Geta japonaises — Chine Informations
Traductions du mot « socque »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | shoe |
| Espagnol | zapato |
| Italien | scarpa |
| Allemand | schuh |
| Chinois | 鞋子 |
| Arabe | حذاء |
| Portugais | sapato |
| Russe | башмак |
| Japonais | 靴 |
| Basque | zapata |
| Corse | scarpa |