Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « soudeur »
Soudeur
[sudœr]
Définitions de « soudeur »
Soudeur - Nom commun
-
Professionnel spécialisé dans l'assemblage de pièces métalliques par fusion, utilisant divers procédés techniques.
Jason était intelligent, mignon, malheureusement, il avait le cœur en lambeaux et des vagues pleins l'âme : il en bavait des ronds de chapeau depuis que sa petite amie de Jackson l’avait largué pour, je cite Jason, « un soudeur tendance délinquant juvénile et de surcroit tatoué ».
— Sarah Dessen, En route pour l'avenir
Expressions liées
- Soudeur au plomb
- Soudeur autogène
- Soudeur de canalisations, de cuves
- Soudeur en bijouterie
- Soudeur à l'arc, au chalumeau
Étymologie de « soudeur »
Dérivé du mot français souder, avec le suffixe -eur.Usage du mot « soudeur »
Évolution historique de l’usage du mot « soudeur » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « soudeur » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « soudeur »
Citations contenant le mot « soudeur »
-
Dean Nicholson a quitté son emploi de soudeur, fin 2018, pour parcourir le monde à vélo. Seul. Jusqu’à sa rencontre avec une petite chatte abandonnée. Depuis, leurs aventures passionnent les internautes.
Courrier international — La folle équipée à vélo d'un Écossais et de son chat adoptif -
Comme le soulignait le reportage, le chalumeau du soudeur ne pourrait fonctionner sans la bouteille d'acétylène qui, rigide et résistante, stocke précieusement ce gaz sous pression.
(Citation fictive) -
Il existe aujourd’hui des masques de soudeur automatiques pour un prix d’environ 100 € qui s’opacifient instantanément lorsque l’arc électrique se produit […]
Henri Charlent et Patrick Agostini — Traité des installations sanitaires : 15e édition du traité de plomberie -
Dans l'âpre ballet de l'acier, la cagoule du soudeur est son bouclier, protégeant son visage des étincelles et radiations émises par la fusion des métaux.
(Citation fictive) -
Dans l'atelier, le soudeur expert a soigneusement sélectionné sa brasure, cet alliage précieux qui, dans la flamme, va lui permettre d'assembler durablement les pièces de métal.
(Citation fictive) -
Rappelons toutefois que les enjeux de main-d’œuvre dans la région ne sont pas aussi prononcés que dans les régions des grands centres urbains. Toutefois, on s’aperçoit que quelques métiers comme briqueteur-maçon, calorifugeur, grutier, opérateur d’équipement lourd ou soudeur sont en situation de pénurie de main-d’œuvre en Mauricie et au Centre-du-Québec.
L'Hebdo Journal — Construction: Comment contrer la pénurie de main-d’œuvre? - L'Hebdo Journal -
Recruté pour des tâches de déchargement, puis dressé pour transférer des pièces, d'une cambreuse à une soudeuse par exemple, le cobot est même en train de devenir soudeur lui-même, « face aux difficultés de trouver des gens ». En alternance dans l'entreprise, Thibaut Tournery affine les réglages pour lui apprendre son geste, debout sans protection à côté du bras équipé d'un fer à souder. « Ce serait inimaginable avec un robot conventionnel.»
Les Echos — Jacquemet, la PME « décomplexée » grâce aux robots | Les Echos -
Il existe aujourd'hui des masques de soudeur automatiques pour un prix d'environ 100 € qui s’opacifient instantanément lorsque l’arc électrique se produit ; […].
Henri Charlent & Patrick Agostini — Traité des installations sanitaires
Traductions du mot « soudeur »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | welder |
| Espagnol | soldador |
| Italien | saldatore |
| Allemand | schweißer |
| Chinois | 焊机 |
| Arabe | لحام |
| Portugais | soldador |
| Russe | сварщик |
| Japonais | 溶接機 |
| Basque | soldatzailea |
| Corse | saldatore |