Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « souder »
Souder
[sude]
Définitions de « souder »
Souder - Verbe
-
Assembler des éléments métalliques par fusion d'une matière fusible entre eux.
C'était une fabrique de bijoux et Béatrice soudait l’or, l'argent, le cuivre, préparait les modèles pour les représentants. Elle était devenue une excellente monteuse en bijoux.
— Geb, Béatrice -
(Fig.) Réunir des entités distinctes en un tout cohérent et indissociable.
En effet, mes mâchoires étaient soudées sur électrodes par le courant, il m'était impossible de desserrer les dents, quelque effort que je fasse.
— Henri Alleg, La Question
Expressions liées
- Apprendre à souder
- Charpente soudée
-
Fer à souder (Outil dont la partie essentielle est une masse de cuivre que l'on porte à une température suffisante pour fondre l'alliage d'étain employé dans les soudures ordinaires)
Rapporter au fer à souder de petits morceaux de métal blanc aux endroits nécessaires
— Ambroise, Monteur mécan. - Hanche, jointures soudées
-
Lampe à souder
Appareils Campingaz compatibles avec la cartouche Campingaz CG 3500Désherbeur thermique GT 300 PZ, lampe à souder HyperTorch A2000 PZ, lampe à souder HyperTorch A3000 PZ, lampe à souder TH 2000, chalumeau Oxypower CV220, chalumeau Oxypower R500.
— Selectra, Cartouches de gaz Campingaz (à valve et perçables) : comparatif - Matériel à souder
- Molécules, surfaces osseuses qui se soudent
- Métaux qui se soudent facilement
- Pétales soudés
- Se souder autour d'un chef
- Souder des tissus synthétiques par ultrasons
- Souder deux mots en un seul
- Souder deux pièces de plomb par martelage
- Souder les lèvres d'une plaie
- Souder ses lèvres à celles de quelqu'un
- Souder un cercueil
- Souder une équipe
- Souder à froid
- Technique de la construction soudée
- Être soudés autour de quelqu'un
Étymologie de « souder »
Du wallon sôdé, provençal soldar, soudar, espagnol et portugais soldar, italien sodare, du latin solidare (« rendre solide, consolider, affermir, donner de la consistance »), dérivé de solidus (« solide »).Usage du mot « souder »
Évolution historique de l’usage du mot « souder » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « souder » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « souder »
Antonymes de « souder »
Citations contenant le mot « souder »
-
- Vous êtes marié ? Vous ne vous êtes jamais disputé, vous ? - Oui, mais jamais à coups de fer à souder. - Ben, c'est parce que vous n'êtes pas bricoleur !
Jean-Marie Poiré — Le Père Noël est une ordure -
Le temps scinde tout ce que l'homme tente de souder.
Jean-Claude Clari — Catherine de I à V -
Si l’on apprenait à penser comme on apprend à souder, nous connaîtrions le peuple roi.
Alain -
Le rapport mondial Goujons à souder Market 2020 parle du processus de fabrication, des principaux types et applications pour les principaux acteurs. Marché régional de la concurrence des entreprises par entreprise, demande du marché, demande (situation, autre industrie, comparaison, prévision) et revenus des ventes, volume des ventes, prix, coût, marge brute, toutes les informations dans Goujons à souder Market Report.
Goujons à souder Market 2024 Aperçu de l’industrie, analyse des principaux acteurs, opportunités émergentes, étude de recherche approfondie, paysage concurrentiel et potentiel de l’industrie – Énergies Renouvelables Afrique -
Le marché Fer à souder fournit un aperçu élaboré du marché en ce qui concerne les moteurs importants influençant le graphique des revenus de ce domaine d’activité. Les tendances actuelles du marché Fer à souder en conjonction avec le paysage géographique, la portée de la demande, l’échelle de rémunération et le graphique de croissance de cette verticale ont également été incluses dans ce rapport.
Taille et tendances du marché Fer à souder d’ici 2020 avec l’analyse des acteurs mondiaux, les nouveaux défis et les prévisions des opportunités jusqu’en 2026 – La Tribune de Tours -
Xavier Masson, directeur d’Arop Industrie, concepteur et fabricant de machines spéciales en particulier dans le domaine de l’automobile, a conçu une machine pour souder en continu du tissu à usage chirurgical.
Vosges Matin — Covid-19 : une soudeuse en continu sort de l’atelier Arop Industrie de Saint-Léonard
Traductions du mot « souder »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | solder |
| Espagnol | soldar |
| Italien | saldare |
| Allemand | lot |
| Chinois | 焊接 |
| Arabe | اللحيم |
| Portugais | solda |
| Russe | припой |
| Japonais | 半田 |
| Basque | soldadura |
| Corse | saldatura |