Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « soupçonneux »
Soupçonneux
[supsɔnø]
Définitions de « soupçonneux »
Soupçonneux - Adjectif
-
Incliné à la défiance, prompt à émettre des soupçons sans preuves concrètes.
(Par extension) Être d’humeur soupçonneuse d’un caractère soupçonneux.
Expressions liées
- Attention soupçonneuse
- Caractère, esprit soupçonneux
- Faire le soupçonneux
- Précautions soupçonneuses
- Regarder quelqu'un soupçonneusement
Étymologie de « soupçonneux »
Dérivé du mot français soupçon avec le suffixe -eux.Usage du mot « soupçonneux »
Évolution historique de l’usage du mot « soupçonneux » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « soupçonneux » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « soupçonneux »
Antonymes de « soupçonneux »
Citations contenant le mot « soupçonneux »
-
Ne te montre pas soupçonneux envers tout le monde, mais prudent et ferme.
Démocrite — Fragments -
Quiconque est soupçonneux invite à le trahir.
Voltaire — Zaïre -
Des rapports soupçonneux se sont établis entre Rouletabille et Frédéric Larsan. Le tout jeune reporter accuse Larsan d'avoir déjà élu l'assassin et donc de mener une démarche inverse à la procédure logique. En attendant, Rouletabille est aujourd'hui décidé à ne penser qu'aux choses agréables...
France Culture — Episode 8 : Ne pensons qu'aux choses agréables ! -
Dès qu'il la voit partie, il contrefait son ton,Et d'une voix papelardeIl demande qu'on ouvre en disant : « Foin du loup ! »Et croyant entrer tout d'un coup.Le biquet soupçonneux par la fente regarde :« Montrez-moi patte blanche, ou je n'ouvrirai point, »S'écria-t-il d'abord. (Patte blanche est un pointChez les loups, comme on sait, rarement en usage.)Celui-ci, fort surpris d'entendre ce langage,Comme il était venu s'en retourna chez soi.Où serait le biquet s'il eût ajouté foiAu mot du guet, que de fortuneNotre loup avait entendu ?Deux sûretés valent mieux qu'une,Et le trop en cela ne fut jamais perdu.
Jean de la Fontaine — Fables
Traductions du mot « soupçonneux »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | suspicious |
| Espagnol | suspicaz |
| Italien | sospetto |
| Allemand | verdächtig |
| Chinois | 可疑 |
| Arabe | مشبوه |
| Portugais | suspeito |
| Russe | подозрительный |
| Japonais | 疑わしい |
| Basque | susmagarriak |
| Corse | suspettuosu |