Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « statthalter »
Statthalter
[statalte]
Définitions de « statthalter »
Statthalter - Nom commun
-
Titre donné au représentant supérieur de l'Empire allemand en Alsace-Lorraine de 1879 à 1918.
En Alsace-Lorraine, de 1879 à 1918, l'Empire allemand faisait régner son autorité par le biais d'un 'Statthalter', véritable incarnation de sa souveraineté sur ce territoire objets de convoitises.
— (Citation fictive)
Étymologie de « statthalter »
Du allemand Statthalter (« représentant de l'empereur », « gouverneur », « proconsul », « satrape », etc.), mot composé de Stätte (« lieu ») et Halter de halten (« tenir »).Usage du mot « statthalter »
Évolution historique de l’usage du mot « statthalter » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « statthalter » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « statthalter »
-
Dans l'ombre du château, le statthalter incarnait la main ferme de l'Empire, un fantôme administratif hantant les rêves d'autonomie des Alsaciens.
Henri Valmont — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Lorsque nous parlons de l'Alsace-Lorraine, nous ne pouvons omettre le rôle ambigu du statthalter, à la fois gouverneur et symbole d'une domination étrangère.
Émile Dubois — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Le statthalter, bien qu'il fût l'émissaire impérial, se trouva souvent pris dans le tumulte des passions locales, oscillant entre exécuteur et médiateur.
Isabelle Moreau — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « statthalter »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | statthalter |
| Espagnol | statthalter |
| Italien | statthalter |
| Allemand | statthalter |
| Chinois | statthalter |
| Arabe | قاذف |
| Portugais | statthalter |
| Russe | statthalter |
| Japonais | statthalter |
| Basque | statthalter |
| Corse | statthalter |