Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « satrape »
Satrape
[satrap]
Définitions de « satrape »
Satrape - Nom commun
-
(Histoire) Dignitaire chargé de l'administration d'une province dans l'Empire perse.
Le satrape de Syrie voulut m'en déposséder ; mais j'étais déjà bien trop riche pour avoir rien à craindre : je donnai de l'argent au satrape, moyennant quoi je conservai ce château...
— Voltaire, Zadig ou la Destinée -
(Par extension) Personne exerçant un pouvoir absolu et arbitraire, souvent avec une connotation négative.
La faiblesse du califat permit aux gouverneurs de provinces et autres satrapes d’usurper le pouvoir et de fonder ainsi, à leur gré, des dynasties de courte ou de longue durée.
— Panayiotis Jerasimof Vatikiotis, L’Islam et l’État -
(Figuratif) Individu disposant d'une grande richesse et menant une vie fastueuse.
Selon lui, les satrapes aux commandes des gazettes et des enquêtes d’opinion ont « faussé le jeu démocratique et galvaudé la réalité, conditionnant les consciences à gros coup (sic) de renfort médiatique, pour favoriser un ou plusieurs candidats du sérail. ».
— Sorj Chalandon, François Fillon passé des astres au désastre -
(Humoristique) Titre honorifique attribué à certains membres éminents du collège de pataphysique.
Cher Paul Émile Victor, transcendant satrape du collège de pataphysique, je t’aimais, quand aux côtés de Boris Vian, de Raymond Queneau, d’Eugène Ionesco,de Jean Dubuffetetde bien d’autres,surles tracesde Jules Verneetd’Alfred Jarry,tucélébraislecentenaire dela découverte dupôle Nord.
— Claude Gudin, La langue deboid: suiviede
Expressions liées
- De satrape (qui rappelle certains caractères du satrape opulence, richesse)
Étymologie de « satrape »
Du latin satrapes, lui-même issu du grec ancien σατράπης, et de l'hébreu athschadraphnim. Le terme provient également du zend chôithrapaiti signifiant « chef de région », composé de chôitra (région en sanskrit kschetra) et de paiti (chef en sanskrit pati).Usage du mot « satrape »
Évolution historique de l’usage du mot « satrape » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « satrape » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « satrape »
Citations contenant le mot « satrape »
-
Réplique sévère, prétend-on, à Emmanuel Macron, copieusement injurié et couvert pour l’occasion de tous les noms d’oiseau. Accusé d’avoir déshonoré, au milieu des vaches du Salon de l’agriculture, le 22 février, un satrape de 87 ans, au pouvoir depuis trente-huit ans.
Le Monde.fr — « Les Etats voyous d’Afrique centrale sont les derniers avatars de la Françafrique » -
Point de touristes, pourtant, ni de nuits de fête sous les néons d'Achgabat, car un seul homme, véritable satrape, contrôle le Turkménistan d'une main de fer. Dentiste de formation, puis ministre de la Santé de Saparmourad Niazov, Gourbangouly Berdymoukhammedov a hérité de la mégalomanie de son prédécesseur, mort en 2006.
LExpress.fr — Berdymoukhammedov, le satrape turkmène - L'Express -
Aujourd’hui, Zamboula est une babel d’un millier de langues et de croyances, dirigée par le satrape [1] Jungir Khan, qui serait lui-même sous l’influence de sa maîtresse Nafertari.
Conan le Cimmérien T.9 : Les Mangeurs d’hommes de Zamboula - Par (...) - ActuaBD
Traductions du mot « satrape »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | satrap |
| Espagnol | sátrapa |
| Italien | satrapo |
| Allemand | satrap |
| Chinois | 沙包 |
| Arabe | المرزبان |
| Portugais | sátrapa |
| Russe | сатрап |
| Japonais | サトラップ |
| Basque | satrapa |
| Corse | satrap |