La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « striquer »

Striquer

[strike]
Ecouter

Définitions de « striquer »

Striquer - Verbe

  • (Textile) Apporter la touche finale à une œuvre.

  • (Belgique) Se dit d'un cheveu ou d'une mèche qui dépasse ou qui est désordonnée.

Étymologie de « striquer »

De l'allemand Strich (coup de main) ou, plus probablement, du néerlandais strijken (repasser, caler), apparenté à l'allemand.

Usage du mot « striquer »

Évolution historique de l’usage du mot « striquer » depuis 1800

Synonymes de « striquer »

Traductions du mot « striquer »

Langue Traduction
Anglais streak
Espagnol racha
Italien striscia
Allemand streifen
Chinois 条纹
Arabe خط
Portugais à risca
Russe полоса
Japonais ストリーク
Basque marra
Corse striscia
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.