Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « suage »
Suage
[sµaʒ]
Définitions de « suage »
Suage - Nom commun
-
Ourlet formé sous le bord d'un plat ou d'une assiette en étain.
Dans l'art de l'étamage, le suage n'est autre que cet ourlet délicat formé avec précision sous le bord d'un plat ou d'une assiette, témoignant du savoir-faire ancestral de l'artisan.
— (Citation fictive) -
Partie carrée du pied d'un flambeau, désignée doucine lorsque ce pied est de forme ronde.
Les calices seront marqués ou contremarqués au bouge, fausse coupe et couvercle ; les vases, suages ou doucines forgées, et carrés du pied marqués du poinçon du maître.
-
Enclume spécifique utilisée pour former les rebords d’un chaudron.
Les chaudronniers habiles manipulaient l'enclume spécifique, le suage, pour former les rebords des chaudrons avec une précision étonnante et un savoir-faire ancestral.
— (Citation fictive) -
Outil employé par les serruriers pour forger des pièces en demi-rond ainsi que des pièces triangulaires.
Le suage, outil indispensable dans l'atelier du serrurier, donne naissance à des pièces en demi-rond et triangulaires, comme par une magie de la métamorphose du métal.
— (Citation fictive) -
(Marine) Opération consistant à appliquer du suif sur la coque d'un bâtiment ou d'un bateau en bois afin d'assurer son entretien.
Dans le monde de la marine, le suage se révèle être une pratique courante, un travail minutieux où l'on applique du suif sur la coque des bateaux en bois, garantissant ainsi leur entretien et leur pérennité.
— (Citation fictive) -
Exsudation d'humidité par les extrémités d'une bûche exposée à la chaleur.
Alors, assis sur un tronc d'arbre il méditait en regardant le suage d'une grosse bûche sur le foyer pétillant où perlaient quelques gouttes luisantes se reflétant dans ses grands yeux bleus.
— Paul Dunez, L'écuyer du Colisée féodal: Le château de Montcornet en Ardennes
Étymologie de « suage »
Nom 1 (1480) : Dérivé du verbe français suer, avec le suffixe -age, signifiant « sueur ». Nom 2 (1332) : Provenant de l'ancien français souage, dérivé de soue (corde), lié au terme souquer (attacher). Nom 3 (1370) : Issu de l'ancien français sieu (suif) avec le suffixe -age.Usage du mot « suage »
Évolution historique de l’usage du mot « suage » depuis 1800
Synonymes de « suage »
Citations contenant le mot « suage »
-
De belle taille, 137 x 74 x 68 mm elle est un peu plus petite que la MX Vertical et conviendra un peu mieux aux mains plus petites. L’angle de 60° est vraiment reposant pour le poignet et permet un suage plus long sans fatigue. Les deux boutons principaux sont efficaces même s’ils sont un peu trop sonores.
ZDNet France — Quelles sont les meilleures souris ergonomiques pour les professionnels - ZDNet -
La suage est une plante médicinale utilisée depuis l’Antiquité, la sauge tient son nom scientifique, Salvia, du latin salvare, qui signifie « guérir ». Le genre Salvia comprend environ 700 espèces, réparties dans le bassin méditerranéen, le sud de l’Europe, l’Asie Mineure, l’Amérique centrale et du Sud.
ConsoGlobe — La sauge, cette amie qui vous veut du bien
Traductions du mot « suage »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | sweat |
| Espagnol | sudor |
| Italien | sudore |
| Allemand | schweiß |
| Chinois | 汗 |
| Arabe | عرق |
| Portugais | suor |
| Russe | пот |
| Japonais | 汗 |
| Basque | izerdi |
| Corse | sudore |