Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « suie »
Suie
[sµi]
Définitions de « suie »
Suie - Nom commun
-
Substance noire et fine résultant de la combustion incomplète, se déposant sur les surfaces exposées à la fumée.
La cheminée est pleine de suie.
Expressions liées
- Couleur, noir de suie noir
- Dépôt, odeur de suie
- Enlever la suie
- Noir comme de la suie
-
Noir de suie (noirci par la suie.)
Ses cheveux noir de suie et mal peignés surplombent d'un ton mort sa figure verdâtre
— Flaubert, Champs et grèves - Suie de bois (matière provenant de la pyrogénation du bois et utilisée comme engrais, comme insecticide ou dans la fabrication de couleurs.)
Étymologie de « suie »
Du gaulois *sūdia, attesté sous la forme sugia en latin tardif. Le mot est également apparenté à l'anglo-saxon sôtig et à l'anglais sooty. Des formes similaires existent en gaélique (sùidh), irlandais (suthche, suth), occitan (suga) et catalan (sutge).Usage du mot « suie »
Évolution historique de l’usage du mot « suie » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « suie » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « suie »
Citations contenant le mot « suie »
-
La tour Eiffel, cèdre en acier, s'élance soudain et fuit la suie, le trépignement, l’asphalte roussi.
Abraham Chlonsky — Au bois de Boulogne -
Il fait si noir dans le noir il fait si chien dans la nuit, ça vous colle aux dents, la suie, ça désespère l'espoir.
Norge — Gros Gibier -
Emue, elle a expliqué à ses fans avoir vidé son appartement. Elle explique qu'elle a été obligée de "jeter une bonne partie de (ses) affaires car la suie est nocive et détériore la plupart des objets". Triste, elle regrette "J’ai du me séparer de beaucoup de souvenirs liés ou pas à Miss France".
Télé 7 Jours — Clémence Botino (Miss France 2020) : obligée de jeter une grande partie de ses affaires -
L'alerte a été donnée par un voisin qui a vu de la fumée se dégager. L'épaisse fumée noire et la suie ont rapidement gagné tout l'atelier et les dégâts sont conséquents, entre la suie et l'eau utilisée pour éteindre le feu. Deux voitures de clients se trouvaient au garage.
Chadrac : un incendie nocturne détruit le garage solidaire Auto Liberté - La Commère 43 -
Les traces de suie semblent désormais faire partie du décor. Pour la troisième fois en moins d’un an, le poste de police municipale d’Halluin a été visé par un incendie volontaire. Alors que les premiers incidents remontent au mois de novembre, les derniers faits en date ont à peine un mois. Et dans la...
La Voix du Nord — Pour la troisième fois en moins d’un an, la police municipale d’Halluin visée par un incendie -
Seuls le portail, le jardin et une partie de l’entrée ont été touchés par les flammes. Mais la maison est miraculeusement intacte, excepté quelques traces de suie et une forte odeur de fumée. Les pavillons voisins, eux, n’ont pas eu autant de chance et ont été en partie détruits par l’incendie.
Franceinfo — VIDEOS. "J’ai essayé de la défendre comme je pouvais" : comment un habitant d'Anglet a tenté de sauver sa maison des flammes -
On voit, on sent passer près de sa tête des éclats avec leur cri de fer rouge dans l’eau. À un coup, je lâche mon fusil, tellement le souffle d’une explosion m’a brûlé les mains. Je le ramasse en chancelant et repars tête baissée dans la tempête à lueurs fauves, dans la pluie écrasante des laves, cinglé par des jets de poussier et de suie.
Henri Barbusse — Le Feu
Traductions du mot « suie »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | soot |
| Espagnol | hollín |
| Italien | fuliggine |
| Allemand | ruß |
| Chinois | 煤烟 |
| Arabe | السخام |
| Portugais | fuligem |
| Russe | сажа |
| Japonais | すす |
| Basque | kedarra |
| Corse | fuliggine |