La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « supermarché »

Supermarché

[sypɛrmarʃe]
Ecouter

Définitions de « supermarché »

Supermarché - Nom commun

  • Commerce de détail en libre-service proposant une gamme variée de produits alimentaires, d'hygiène et potentiellement d'autres biens de consommation courants, s'étendant sur une surface approximative de 400 à 2500 mètres carrés.

    Curieuse impression que le temps ici ne s’écoule pas, qu’il est un présent répété maintes et maintes fois. Qu’il n’y a pas d’Histoire. Même ma mémoire est muette. C’est en dehors de ce lieu, transcrivant tout ceci chez moi, que je me souviens de scènes vues ailleurs, dans d’autres supermarchés, en d’autres époques.
    — Annie Ernaux, « Regarde les lumières mon amour »

Expressions liées

  • Le supermarché du livre
  • Une chaîne de supermarchés

Étymologie de « supermarché »

Dérivé de marché, avec le préfixe super-, calque de l'anglais supermarket (1962).

Usage du mot « supermarché »

Évolution historique de l’usage du mot « supermarché » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « supermarché » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « supermarché »

Citations contenant le mot « supermarché »

  • Concrètement, il appartiendra à chaque client de venir avec son propre masque : il n'y aura pas de distribution gratuite. Dès lundi, chaque supermarché proposera des masques à la vente à l'entrée du magasin, à l'accueil ou en caisse, pour permettre aux clients qui n'auraient pas de masque sur eux de pouvoir tout de même faire leurs courses.
    leparisien.fr — Masques obligatoires dans les grandes surfaces : «Un client récalcitrant ne pourra pas entrer» - Le Parisien
  • Ce manque devrait être comblé dans quelques mois. En effet, un nouveau supermarché va ouvrir ses portes, au nord de la vile. Il s’agit d’un magasin Aldi, spécialiste du hard-discount. L’enseigne va s’installer au coeur de la zone industrielle du Val de Seine, sur l’une des dernières friches du secteur. 
    Villeneuve-la-Garenne. Un nouveau supermarché va s'installer, voici où et quand | Actu Hauts-de-seine
  • Sur le parking du petit supermarché G20, à Vézelise, Sylvain s’apprête à rentrer un cageot plein de nectarines dans le coffre de sa voiture et un autre rempli de raisin noir. Cet habitant de Flavigny-sur-Moselle n’a pas résisté à l’appel des produits de saison tout droit venus de Provence.
    Economie | La Foire aux colis attire les clients avides de primeurs du sud de la France
  • Le steak haché charolais, c’est quelques minutes chauffées à la poêle, et quelques euros dépensés en supermarché. Cette pièce bouchère produite en France, la plus vendue dans l’Hexagone, coûte en moyenne 14 euros le kilo. Mais où va notre argent lorsque l'on achète ce produit, et qui en ressort gagnant ?
    LCI — De l'éleveur au supermarché : qui gagne quoi sur un steak haché ? | LCI
  • L'alerte n'a pu être donnée qu'à l'arrivée des premiers employés, vers 6 heures du matin. Le supermarché Lidl de Chambourcy a été victime d'un cambriolage, dans la nuit de dimanche à lundi. Selon les premières constatations, les voleurs se sont introduits la nuit précédente dans l'établissement de la rue Camille-Blanc, en passant par le toit du bâtiment.
    leparisien.fr — Yvelines : les cambrioleurs du supermarché sont passés par le toit - Le Parisien
  • Ce qu'il y a de bien avec l'inflation, c'est que, quand on va au supermarché avec vingt dollars, on en ressort plus vite qu'il y a un an.
    Alda Cammarota
  • Les acheteurs paniqués, désespérés de s’approvisionner en produits d’épicerie essentiels avant le verrouillage de la quatrième étape, ont inondé les supermarchés de Melbourne.
    News 24 — L'achat de panique du COVID-19 frappe Melbourne alors que les acheteurs frappent les supermarchés à la tête du verrouillage de l'étape 4 - News 24
  • Le plus étonnant dans la carrière « de sosie juste pour le plaisir » de Christian Durand, c’est qu’elle devait plutôt débuter avec une tête d’Eddy Mitchell, dont il conserve de faux airs. « Mais, avec l’âge, je me suis mis à davantage ressembler à Johnny », rembobine l’Ingréen, qui jamais ne passe inaperçu dans la rue, au supermarché… Nul part. Jamais.
    Jour de deuil pour le sosie loirétain de Johnny Hallyday —  larep.fr

Traductions du mot « supermarché »

Langue Traduction
Anglais supermarket
Espagnol supermercado
Italien supermercato
Allemand supermarkt
Chinois 超级市场
Arabe سوبر ماركت
Portugais supermercado
Russe супермаркет
Japonais スーパーマーケット
Basque supermerkatu
Corse supermercatu
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.