Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « supputer »
Supputer
[sypyte]
Définitions de « supputer »
Supputer - Verbe
-
Calculer ou évaluer une quantité ou le montant d'une somme sur la base de données partielles ou par approximation.
Tous nos concitoyens se privèrent très vite, même en public, de l’habitude qu’ils avaient pu prendre de supputer la durée de leur séparation. Pourquoi ? C’est que lorsque les plus pessimistes l’avaient fixée par exemple à six mois, [...] un soupçon fugitif ou une brusque clairvoyance leur donnait l’idée qu’après tout, il n’y avait pas de raison pour que la maladie ne durât pas plus de six mois, et peut-être un an ou plus encore.
— Albert Camus, La Peste -
Estimer les probabilités d'un événement futur ou envisager les conséquences possibles d'une situation actuelle en se basant sur des éléments incomplets.
Supputer ce qui eût été accompli, avec une volonté différente, est une spéculation aussi vaine que magnifique.
— H. G. Wells, La Guerre dans les airs
Expressions liées
- Supputer l'effort à fournir, ses chances
- Supputer les conséquences, les risques de quelque chose
Étymologie de « supputer »
Du latin supputare, composé de sub, signifiant « sous », et putare, signifiant « apprécier, croire ».Usage du mot « supputer »
Évolution historique de l’usage du mot « supputer » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « supputer » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « supputer »
Citations contenant le mot « supputer »
-
Ceux et celles qui allumeront Nostalgie le 21 juillet risquent bien, peut-on déjà supputer sans trop se tromper, d’être surpris. Mais surtout, de ne pas pouvoir réprimer un rire… ou plusieurs.
sudinfo.be — François Damiens va animer «Le hit à Dany», une émission de radio sur Nostalgie: écoutez la bande-annonce! (vidéos) -
Prévoir, c’est à la fois supputer l’avenir et le préparer ; prévoir, c’est déjà agir.
Henri Fayol -
Cette fois-ci, le nombre de thèmes évoqués devrait être plus resserrés. Si on ne les connait pas encore pour l’heure, on peut toutefois supputer que la nomination d’un nouveau premier ministre, Rose Ossouka Raponda, la première femme à occuper ce poste de toute l’Histoire du pays, et de son gouvernement occupera une bonne place (lire notre analyse).
La Libreville — Gabon : Le porte-parole de la Présidence de la République fera à nouveau un point de presse ce lundi - La Libreville -
De toute façon, le championnat suisse ne finissant que ce week-end, le mercato ne réouvrant que le 10… on a encore à minima 11 jours à supputer, espèrer, lambiner, trépigner la conclusion de ce fichu gardien… le club n’étant pas du tout du genre à laisser paraître quoique ce soit, autant nous dire que l’on va encore se ronger les ongles… ils ont officialisé Mavididi 1 jour et 1/2 après!!!!
AllezPaillade.com — Le coach bâlois espère récupérer Omlin pour la fin de saison | AllezPaillade.com
Traductions du mot « supputer »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | speculate |
| Espagnol | especular |
| Italien | ipotizzare |
| Allemand | spekulieren |
| Chinois | 推测 |
| Arabe | المضاربة |
| Portugais | especular |
| Russe | спекулировать |
| Japonais | 推測する |
| Basque | espekulatu |
| Corse | speculare |