La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « surchauffer »

Surchauffer

[syrʃɔfe]
Ecouter

Définitions de « surchauffer »

Surchauffer - Verbe

  • Porter à une température supérieure à celle normalement tolérée ou nécessaire.

    La suppression presque complète de l’oxyde de carbone dans la fabrication du gaz à l’eau, au moyen de la vapeur surchauffée est un fait expérimental qui a donné lieu à diverses interprétations sur lesquelles nous appuierons d'une manière spéciale.
    — E. Robert d'Hurcourt, De l'éclairage au gaz

Expressions liées

  • Bureau surchauffé
  • Esprits surchauffés
  • Imagination, tête surchauffée
  • Pièce surchauffée
  • Poêle, toit surchauffé
  • Vapeur surchauffée (vapeur résultant de l'opération de surchauffe.)
    [Centrale avec] refroidissement par vapeur surchauffée
    — Goldschmidt, Aventure atomique

Étymologie de « surchauffer »

Dérivé du mot français chauffer, avec le préfixe sur-.

Usage du mot « surchauffer »

Évolution historique de l’usage du mot « surchauffer » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « surchauffer » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « surchauffer »

Citations contenant le mot « surchauffer »

  • Mais la cuisson de la viande peut s’avérer périlleuse. Si le feu est trop fort, cette dernière peut surchauffer et elle sera trop grillée. C’est pourquoi un chef vous donne une incroyable astuce pour que ces dernières soient les plus savoureuses possibles. Il faut faire une marinade au préalable.
    Le Tribunal Du Net — Découvrez cette incroyable astuce d'un chef pour que vos viandes soient plus savoureuses au barbecue !
  • Les batteries au lithium sont responsables de la charge de nos smartphones, tablettes et ordinateurs portables. Elles sont très appréciées pour leur légèreté et leur potentiel de recharge. Mais ces batteries ont également parfois tendance à surchauffer et peuvent dans certains cas exploser. Les chercheurs d’une Université au Texas ont trouvé une solution pour éviter la surchauffe de ces batteries et donc éviter leurs morts.
    Geeko — Des scientifiques créent de nouvelles batteries au lithium plus sûres - Geeko
  • La cuisson au gril vous permet d’obtenir une valeur nutritive maximale de vos légumes et aide les aliments à conserver leur véritable saveur. Pour conserver autant de nutriments que possible, il est important de ne pas les surchauffer.
    Des idées de l'intérieur, du jardin, de l'ameublement et de la décoration. — Mode de cuisson sain : comment préserver les nutriments ?
  • En parallèle, la consommation électrique à l'intérieur des bâtiments publics est contrôlée par des capteurs de température pilotés par les services de la Ville. Une technique qui permet d'éviter de surchauffer ou surclimatiser des pièces. 
    lindependant.fr — Perpignan : ampoules led, photovoltaïque et végétalisation, les solutions de la Ville pour réduire sa facture d'électricité - lindependant.fr
  • Ils [les ratés d'aujourd'hui] travaillent toujours de moins en moins (...) mais ils continuent à se surchauffer l'imagination, à se baratter la cervelle dans des cénacles ...
    Coppée — Mon franc-parler
  • Voici quelques conseils pour ne pas faire surchauffer votre téléphone pendant la canicule.
    SudOuest.fr — Canicule : comment protéger nos smartphones de la surchauffe ?
  • Votre téléphone peut surchauffer pour de nombreuses raisons, mais voici quelques-unes des causes les plus courantes :
    CNET France — iPhone 15 : suite aux problèmes de surchauffe, voici comment refroidir un smartphone - CNET France
  • Les plaintes concernant l’iPhone 15 Pro continuent de se multiplier. En effet, même en utilisation normale, le smartphone a tendance à surchauffer à tel point que certains utilisateurs affirment avoir été brûlés au premier degré. Le problème ne s’arrête pas là : certains propriétaires d’iPhone 15 Pro ont également constaté que leur appareil gonflait à cause de la chauffe excessive. Apple n’a pas encore proposé de solution.
    PhonAndroid — L’iPhone 15 Pro a tendance à surchauffer, la 4K arrive sur la TNT, c’est le récap’ de la semaine

Traductions du mot « surchauffer »

Langue Traduction
Anglais overheat
Espagnol sobrecalentar
Italien surriscaldare
Allemand überhitzen
Chinois 过热
Arabe يسخن
Portugais superaquecer
Russe перегрев
Japonais オーバーヒート
Basque gehiegi berotu
Corse overheat
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.