Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « embraser »
Embraser
[ɑ̃braze]
Définitions de « embraser »
Embraser - Verbe
-
Enflammer, provoquer la combustion.
Qui trop embrase mal éteint.
— René Bazin Notice biographique, in wawa -
\'Par analogie\' Provoquer une sensation de chaleur intense.
Julien debout sur son grand rocher regardait le ciel, embrasé par un soleil d'août.
— Stendhal, Le Rouge et le Noir -
\'Figuré\' Susciter un vif enthousiasme ou une passion intense.
\"Après trois mois, je commençais à ne plus me contenter de la part qui m’était faite, et je caressais doucement la main d’Henriette en essayant de transborder ainsi les riches voluptés qui m’embrasaient.\" \u003C>\u003E Honoré de Balzac \u003C>\u003E Le Lys dans la vallée
Expressions liées
- Embraser et consumer
- Embraser l'horizon, un monument
- Embraser la colère de quelqu'un
- Embraser un fagot, des bûches
Étymologie de « embraser »
Dérivé du verbe en ancien français braser avec le préfixe en-. Provenance du provençal embraser.Usage du mot « embraser »
Évolution historique de l’usage du mot « embraser » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « embraser » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « embraser »
Antonymes de « embraser »
Citations contenant le mot « embraser »
-
Ces terroristes veulent embraser le monde, ils auront gagné s’ils nous poussent à bout et réussissent à créer la discorde civile.
Yasmina Khadra — Extrait de l'interview du Figaro du 16 novembre 2015 -
Combien de fois, sacredieu, n'ai-je pas désiré qu'on pût attaquer le soleil, en priver l'univers, ou s'en servir pour embraser le monde.
Marquis de Sade — Les Cent vingt journées de Sodome -
En effet, comme en 2016, le pouvoir clanique cherche à embraser de nouveau la région du Pool, afin de passer en force à l’issue des hypothétiques élections présidentielles de 2021 qui, en réalité, vont « légitimer » la poursuite des massacres humains dont le but final est la continuation de l’extermination des Kongo/Laris de la région du Pool.
Club de Mediapart — Congo : Le Pool va-t-il connaître encore un embrasement en 2021 ? | Le Club de Mediapart -
Spontanées ou longuement préparées, bienvenues sont les fêtes qui viennent rompre l’ordinaire des jours et embraser l’existence. Débordantes de couleurs et de bruits, dilatant les cœurs et les corps, elles rassemblent et célèbrent la Vie en somme ! Au bal ou au carnaval, du supermarché au palais princier, vous serez invités à faire la noce et des tours de manège… Une soirée pour fêter l’anniversaire des 20 ans de la Compagnie PMVV le grain de sable !
Unidivers — Lecture musicale et apéritif “C’est la fête” Dives-sur-Mer vendredi 14 août 2020 -
De gigantesques feux continuent d'embraser la Iakoutie, dans le nord-est de la Sibérie, en Russie.
euronews — Des incendies ravagent les forêts en Sibérie | Euronews
Traductions du mot « embraser »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | set ablaze |
| Espagnol | prender fuego |
| Italien | dare fuoco |
| Allemand | in brand setzen |
| Chinois | 起火 |
| Arabe | اشعل نيران |
| Portugais | incendiados, em chama |
| Russe | поджечь |
| Japonais | 燃える |
| Basque | ezartzen ablaze |
| Corse | stabilisce abbiatu |