Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « surin »
Surin
[syrɛ̃]
Définitions de « surin »
Surin - Nom commun
-
(Argot) Poignard ou couteau utilisé comme arme.
On condamne à mort le meurtrier timide qui tue le passant d’un coup de surin, au détour des rues nocturnes.
— Octave Mirbeau, Le Calvaire -
Jeune pommier à l'état sauvage.
Le paysage était parsemé de surins, ces jeunes pommiers sauvages qui peignent la ruralité d'une touche de verdure vivace.
— (Citation fictive) -
Par extension, jeune arbre sauvageon.
Le chemin de terre bordé de surins et de broussailles menait vers l'authenticité brute de la nature sauvage.
— (Citation fictive)
Expressions liées
- Jouer du surin
Étymologie de « surin »
Dérivé de sur, avec le suffixe -in. Comme chourin, du romani ćhuri.Usage du mot « surin »
Évolution historique de l’usage du mot « surin » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « surin » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « surin »
Citations contenant le mot « surin »
-
En Europe, ce mot ne semble se retrouver d’ailleurs, chose singulière, que dans surin ou chourin, couteau, terme d’argot en France, d’où chouriner, assassiner à coups de couteau, chourineur, assassin (Voy. les Mystères de Paris, de Sue).
Adolphe Pictet — Les origines indo-européennes ou les Aryas primitifs
Traductions du mot « surin »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | surin |
| Espagnol | surin |
| Italien | surin |
| Allemand | surin |
| Chinois | 苏林 |
| Arabe | سورين |
| Portugais | surin |
| Russe | сурин |
| Japonais | スリン |
| Basque | surin |
| Corse | surin |