Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « surmener »
Surmener
[syrmœne]
Définitions de « surmener »
Surmener - Verbe
-
Provoquer une fatigue excessive par un effort prolongé ou intensif, s'appliquant tant aux animaux de charge qu'aux êtres humains.
Et, dès ce jour, il affecta de se rejeter tout entier dans le travail. C’était, d’ailleurs, une de ses théories, que l’absolu repos ne valait rien, qu’on ne devait jamais le prescrire, même aux surmenés.
— Émile Zola, Le Docteur Pascal
Étymologie de « surmener »
Du préfixe sur- et du verbe mener.Usage du mot « surmener »
Évolution historique de l’usage du mot « surmener » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « surmener » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « surmener »
Citations contenant le mot « surmener »
-
Il fut fait officier d’académie en 1914, mais à force de se surmener, Hippolyte Coste fut affecté d’une maladie de cœur qui ne cessa d’empirer. Une première alerte eut lieu en 1903, où il faillit succomber à la tâche qui sera suivie de beaucoup d’autres. Il fut élevé au grade de chevalier de la Légion d’honneur, le 1er octobre 1923. Au crépuscule de sa vie, Albert Carrière se souvient : « sa dernière carte, du samedi 29 septembre 1923, est la réponse à la lettre de félicitations à l’occasion de sa nomination dans l’ordre de la Légion d’honneur ».
millavois.com — Causses et vallées. Hippolyte Coste (1858-1924), le curé des fleurs -
L’établissement offre des randonnées à cheval quotidiennement. Malgré le fort achalandage, il est important pour Suzanne Serhan de ne pas surmener les chevaux. « Je respecte mes convictions. Il y a seulement deux randonnées par jour. Ce n’est pas une simple randonnée, il s’agit d’une activité avec le cheval. Les gens passent environ deux heures avec l’animal. C’est une introduction à l’équitation. » En plus des services de massothérapie, 28 sites sont également disponibles pour faire du camping.
La Tribune — L’industrie touristique estrienne va bon train | Estrie et régions | Actualités | La Tribune - Sherbrooke -
En ce 20 juillet 2020, vos amis seront particulièrement attentifs à vous. Vous recevrez de toute part des manifestations de sympathie et l’on vous sollicitera beaucoup. Veillez toutefois à ne pas trop remplir votre agenda sous peine de vous surmener. Il y a également des chances pour que vous soyez valorisé et félicité dans le travail.
Magazine Sextant — Votre horoscope du 20 juillet 2020 pour tout savoir sur votre journée -
Prenez garde, à force de vous surmener, vous risquez de mettre votre bien-être en péril. Rappelez-vous de ralentir le rythme.
Public.fr — Horoscope du jour (lundi 27 juillet 2020) -
Des animateurs à l'écoute des enfants : nos animateurs sont diplômés de la fédération et habitués à travailler avec des très jeunes enfants. Ils savent stimuler leur curiosité sans les surmener !
ASNIERES-SUR-SEINE - Stages Jeunes - 6>10 juillet & 24>28 août
Traductions du mot « surmener »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | overwork |
| Espagnol | trabajo excesivo |
| Italien | lavorare troppo |
| Allemand | überarbeitung |
| Chinois | 劳累过度 |
| Arabe | إرهاق |
| Portugais | excesso de trabalho |
| Russe | переутомление |
| Japonais | 過労 |
| Basque | overwork |
| Corse | overwork |