Éreinter

Définitions de « éreinter »

Éreinter - Verbe

• (Désuet) Provoquer une déformation ou une blessure par rupture des reins.

  Dans son roman 'Les Misérables', Victor Hugo décrit un travailleur épuisé, ses reins 'éreintés' par l'effort physique incessant exigé par sa lourde charge.

• Causer une grande fatigue, épuiser physiquement.

  Il était dix heures moins dix, lorsque nous sommes revenus à la gare, absolument éreintés, car la promenade a été rude, absolument essoufflés, car la chaleur est très forte.

• (Figuré) Critiquer avec virulence et sévérité.

  Aurait-il fallu l’éreinter à l’époque parce qu’il était « séparatiste ».

Étymologie de « éreinter »

Évolution historique de l’usage du mot « éreinter » depuis 1800

Synonymes de « éreinter »

• exténuer
• esquinter
• épuiser
• harasser
• claquer
• fatiguer
• vanner
• maltraiter
• étriller
• démolir
• excéder
• crever

Antonymes de « éreinter »

• délasser
• louer
• reposer
• vanter

Citations contenant le mot « éreinter »

• Pourtant, Jean-Luc Mélenchon le dit lui même : briguer l'Elysée a de quoi éreinter un homme. "C'est épuisant. Vous prenez des coups de tous les côtés et à la prochaine élection, il y a de grandes chances que ce soit un égout", a-t-il alerté. Mais il n'empêche : il se sent désormais "une utilité nouvelle". Et à l'évidence, il n'est pas le seul.

• Il en profite au passage pour éreinter à nouveau l'étude publiée dans The Lancet le 22 mai, et retirée depuis. "Des Pieds nickelés de la recherche", expédie-t-il. Cette étude morte-née avait conduit à la suspension de l’usage de son traitement en France, ce que dénonce vivement le chercheur :

• Ce qui s’est passé témoigne de l’insoumission de l’échelon inférieur communal à appliquer les décisions de l’échelon le plus élevé fédéral. C’est compréhensible: un municipal doit se faire réélire par le corps électoral de la ville: quoi que décide la Confédération, l’élu est captif de son électorat. Dès lors, c’est le peuple qui décide, même s’il n’est pas en position d’évaluer le rapport coût-bénéfice. Ne pas faire respecter la loi fédérale, c’est de la démagogie locale, c’est éreinter la crédibilité de la légalité, c’est exercer une pression violente pour qu’elle soit modifiée.

• La bouchère de Savin, la seule bouchère qui existât dans le pays, à la ronde, se refusait absolument, de même que tous les autres commerçants d’ailleurs, à monter jusqu’à ce château qui n’était pas situé sur leur route ; de son côté, la femme qui vient, le samedi, de Provins, avec des provisions de légumes, de poulets, d’œufs, la coquetière, ainsi qu’on la nomme déclarait ne pas vouloir éreinter son cheval à grimper la côte.

• absolument pas… ou absolument.. par exemple « éreinter le nucléaire d’état  » est salutaire ou libéral car l’etat spolie;.. mais « éreinter le nucleaire « c’es t aussi éreinter le soleil…

• La coupe qui coûte le championnat ? Des joueurs de Leipzig se sont fait éreinter mardi pour s'être fait couper les cheveux par un coiffeur-star venu exprès de Londres, juste avant un match de Bundesliga qu'ils ont...perdu. "C'est décadent", a fulminé Ralf Rangnick, chargé des sports de Red Bull, l'entreprise propriétaire du leader du Championnat d'Allemagne.

• Quand on pratique le journalisme automobile, le métier exige que l’on développe le sens de la critique. Pensez au carquois de l’archer plein de flèches. Pareil pour le chroniqueur. Il doit avoir à sa disposition des munitions pour blâmer, éreinter et même pourfendre le véhicule qu’il a mis à l’essai, si c’est nécessaire.

• Quand Amandine Pellissard se lance dans un nouveau projet professionnel, elle s'y met à fond ! Totalement épanouie depuis sa reconversion dans le X, la jeune maman semble éreinter son époux. Un travail épuisant pour le père de famille.

Traductions du mot « éreinter »

Sources et ressources complémentaires

• Définitions du Wiktionnaire
• Définitions du TLFi
• Définitions du Littré (1872-1877)
• Définitions du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
• Synonymes de éreinter sur lebonsynonyme.fr