Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « suzerain »
Suzerain
Définitions de « suzerain »
Suzerain - Adjectif
-
Erreur de contenu : la définition fournie correspond à 'La Suze-sur-Sarthe', et non au terme 'suzerain'.
Désolé pour la confusion, voici la bonne définition du mot suzerain : un suzerain est un seigneur qui a autorité sur des vassaux. Voici une citation appropriée : Dans le système féodal, le suzerain exerçait une autorité suprême sur ses vassaux, détenant ainsi un pouvoir significatif et indéniable.
— (Citation fictive) -
(Histoire) Seigneur détenteur d'un fief majeur duquel dépendent d'autres fiefs.
Le Roi, en tant que suzerain suprême, régna sur une mosaïque complexe de ducs, comtes et barons, chacun tenant leurs terres en fief de lui.
— (Citation fictive) -
(Par extension) Exerçant une autorité de protection ou de tutelle, typiquement dans un contexte colonial ou de protectorat.
Dans les pays de protectorat, plus que partout ailleurs, il est rare que les représentants de l’État suzerain, après un séjour prolongé au milieu de la race subjuguée, ne s’affranchissent pas des scrupules de l’honnêteté vulgaire.
— Félicien Pascal, L'assassinat de Morès ; un crime d’État
Suzerain - Nom commun
-
(Histoire) Noble détenteur d'un fief supérieur dont dépendent d'autres fiefs.
Le relâchement du lien vassalitique est une des causes de la défaite finale du Midi et de son suzerain, le comte de Toulouse.
— Paul Gachon, Histoire du Languedoc -
(Diplomatie) État exerçant une souveraineté partielle sur un autre État tout en lui accordant une autonomie interne limitée.
En dépit de l'autonomie interne octroyée à Hong Kong, la Chine, en tant que suzerain, maintient la haute main sur les affaires politiques et sécuritaires de la région.
— (Citation fictive)
Étymologie de « suzerain »
Composé de l'adverbe sus (en haut), par analogie avec souverain.Usage du mot « suzerain »
Évolution historique de l’usage du mot « suzerain » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « suzerain » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « suzerain »
Antonymes de « suzerain »
Citations contenant le mot « suzerain »
-
Le moulin à bras vous donnera la société avec le suzerain ; le moulin à vapeur, la société avec le capitaliste industriel.
Karl Marx — Misère de la philosophie, 2002 -
Commençons par ne plus nous comporter en vassaux et on verra s'ils restent toujours nos suzerains... Au fond, ils ne sont que 330 000 et nous sommes autour de 450 000...
Le Point — Bellamy : « Les États-Unis sont nos amis, mais pas nos suzerains » - Le Point -
Le premier match contre Hochfelden (Bas-Rhin) fut difficile pour l’équipe suzeraine, avec une défaite 16 à 8. On retiendra une fin de match de folie, avec un 4-0 magnifique mais, hélas… un peu tardif.
La Suze-sur-Sarthe. L'équipée des minimes du collège Trouvé-Chauvel aux France de handball | Les Nouvelles de Sablé -
C’est dans sa maison éclusière n° 6 que Patrick vit des jours tranquilles, reclus de la population suzeraine, ce qui n’a pas l’air d’être une contrainte pour lui, bien au contraire.
Sarthe. Patrick, éclusier, raconte son métier-passion | Les Nouvelles de Sablé
Traductions du mot « suzerain »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | suzerain |
| Espagnol | soberano |
| Italien | sovrano |
| Allemand | suzerain |
| Chinois | 宗主 |
| Arabe | suzerain |
| Portugais | suserano |
| Russe | сюзерен |
| Japonais | 宗主 |
| Basque | suzerain |
| Corse | suzerain |