Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « vassal »
Vassal
[vasal]
Définitions de « vassal »
Vassal - Adjectif
-
(Féodalité) Qualifie celui qui est soumis à l'autorité d'un suzerain ou d'un souverain, impliquant une relation de dépendance et de service.
Selon lui, la principauté de Cochin était tributaire, vassale du royaume de Mysore ; en conséquence aucune portion du territoire n'en pouvait être légalement aliénée, sans le consentement du souverain de ce dernier pays.
— Auguste Barchou de Penhoën, Histoire de l'Inde anglaise : Conquête de l'Inde par l'Angleterre -
(Par extension) Désigne une entité ou un individu subordonné à une puissance supérieure, soulignant ainsi un rapport d'infériorité et d'obligation.
À l’égard des deux autres sources de divergence, nous dirons que nous avons compris, dans l’Asie russe, tous les peuples vassaux, tributaires.
— Adriano Balbi, La Population des deux mondes
Vassal - Nom commun
-
(Féodalité) Individu engagé par un serment de loyauté et d'hommage auprès d'un suzerain, en échange de la reconnaissance de possession d'un fief.
Le système d’hérédité des fiefs était plus favorable au vassal qui consolidait son droit patrimonial, mais le seigneur concédant pouvait en souffrir dans le cas où le fief tombait aux mains d’un héritier mineur […]
— Gabriel Lepointe, La Famille dans l’Ancien droit -
(Histoire) Individu placé sous la dépendance juridique et civile d'une autre personne.
Interrogez ce gentilhomme, qui a des terres et des vassaux, ou qui croit l’univers bouleversé depuis qu’il n’en a plus; il vous donnera de la propriété des idées à peu près semblables.
— Maximilien Robespierre, Propositions d’articles additionnels à la déclaration des Droits de l’Homme et du citoyen -
(Diplomatie) État sous influence dominante d'une nation puissante tout en conservant une certaine autonomie interne.
La petite nation, tout en conservant sa façade d'autonomie, était devenue un vassal silencieux de la puissante république voisine.
— (Citation fictive)
Expressions liées
- Grand vassal ou vassal de la couronne (vassal dont le suzerain, le seigneur était le roi de France.)
- La noblesse vassale
- Liens, rapports vassaliques
- Régime vassalique
- Tandis que le vassal dort, le seigneur veille
- Terre vassale
- Vassal direct (vassal tenant son fief directement du seigneur.)
- États, pays vassaux
Étymologie de « vassal »
Du gaulois uassos (serviteur), attesté en latin médiéval sous la forme vassus. Le latin médiéval a ensuite dérivé vassus en vassalus (homme d'arme, homme). Ce terme a évolué en ancien français en vassal (vaillant, courageux), puis en un substantif désignant un homme noble qui suit un seigneur à la guerre. Au treizième siècle, il prend le sens de noble dépendant d'un seigneur dont il tient un fief. Le sens actuel de soumis apparait de façon figurée à la Renaissance. Le mot est également présent en provençal (vassal, vassau), catalan (vassal), espagnol (vasallo), italien (vassallo) et dans diverses langues celtiques.Usage du mot « vassal »
Évolution historique de l’usage du mot « vassal » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « vassal » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « vassal »
Citations contenant le mot « vassal »
-
Quel bon vassal il ferait, s’il avait un bon seigneur !
Anonyme — Poema de Mio Cid -
Tout amour est respectable : celui qui aime est un seigneur, l'indifférent un vassal.
Lucie Faure — Les bons enfants -
La métropole de jossains et vassal, c’est une balkanisation du territoire où chaque édile conserve son pré carré, car ne l’oublions pas, en politique le plus important c’est le pouvoir, ausi minime soit-il. Quand la maire d’aix évoque une métropole aixoise, on se dit qu’avec des gens pareils on est vraiment pas sorti de l’auberge et qu’on en a encore pour quelques années de sclérose institutionelle.
Marsactu — Martine Vassal affiche ses soutiens pour assurer sa réélection à la métropole | Marsactu -
Après avoir jeté à l’eau son pharaonique projet d’extension du parc Borély jusqu’à la mer, avec forêt urbaine, nouvel espace balnéaire et bassins flottants, Martine Vassal a trouvé un nouveau terrain de jeu pour brandir ses ambitions écologiques.
www.lamarseillaise.fr — Martine Vassal veut « ouvrir le littoral » aux Marseillais -
L’investigation qui les intéresse ici est celle qu’ils ont eux-mêmes menée, en enquêteurs « citoyens ». Ces colistiers ont étudié les procurations de plusieurs secteurs… en particulier ceux dans lesquels les listes de Martine Vassal ont perdu ou se trouvent en ballottage défavorable. « Ce que nous voulons dire, c’est que des incongruités, des irrégularités, des apparences de fraude, il peut y en avoir partout, affirme José Allegrini. Ce que nous souhaiterions, c’est que ces apparences soient vérifiées partout. »
Municipales 2020 à Marseille : Face à leurs « brebis galeuses », les équipes de Vassal peinent à sauver les meubles -
Alors que le doublement des effectifs a été impossible, Martine Vassal veut tripler la mise. "C'est faisable, mais avec des réserves, estime Jean-Michel Weiss, secrétaire national de la Fédération Autonome de la Fonction Publique Territoriale, en charge de la police municipale. Il faut d'abord être sur que les Marseillais sont prêts à payer autant pour renforcer la sécurité. Mais il faut aussi savoir ou nous allons pouvoir héberger et équiper ces policiers".
France Bleu — Bureau des vérifications : tripler le nombre de policiers municipaux à Marseille en six ans serait impossible -
Unité expérimentale de l’Institut National de la Recherche Agronomique (INRA), le domaine de Vassal a été fondé en 1876 et réunit plus 7 800 cépages, clones et porte greffes dans sa collection. Les fonds champenois permettront de continuer la numérisation de ses archives ampélographique, ainsi que d’investir dans du matériel et rénover des brise-vents.
Vitisphere.com — Viticulture / oenologie -Viticulture- : La mission des Coteaux verse 20 000 au conservatoire des cépages de Vassal -
Quant à Bruno Gilles, il a découvert ce week-end qu’une de ses têtes de liste avait décidé, dans son dos, de rallier Martine Vassal dans les 6e et 8e arrondissements. Une « trahison », dit le sénateur. Martine Vassal a obtenu le ralliement de Ludovic Perney sans que celui-ci consulte Bruno Gilles. « On est presque tombés de l’arbre », persifle-t-on dans l’entourage du candidat, qui, dénonce également des tractations pleines de « boules puantes. »
Municipales 2020 à Marseille : « Trahison » et « boules puantes »… La droite reste divisée pour le second tour
Traductions du mot « vassal »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | vassal |
| Espagnol | vasallo |
| Italien | vassallo |
| Allemand | vasall |
| Chinois | 附庸 |
| Arabe | تابع |
| Portugais | vassalo |
| Russe | вассал |
| Japonais | 家臣 |
| Basque | basailu |
| Corse | vassallu |