Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « tributaire »
Tributaire
[tribytɛr]
Définitions de « tributaire »
Tributaire - Adjectif
-
Se dit d'un État qui est dans l'obligation de verser un tribut à un autre État ou prince, indiquant une relation de dépendance ou de protection.
Selon lui, la principauté de Cochin était tributaire, vassale du royaume de Mysore ; en conséquence aucune portion du territoire n'en pouvait être légalement aliénée, sans le consentement du souverain de ce dernier pays.
— Auguste Barchou de Penhoën, Histoire de l'Inde anglaise : Conquête de l'Inde par l'Angleterre -
(Fig.) Dépendant d'un élément, influencé par celui-ci.
À tel point, d’ailleurs, que la santé de l’économie québécoise et canadienne est carrément tributaire de la santé de l’économie américaine.
— Michel Girard, Les États-Unis -
Concernant des cours d'eau secondaires se jetant dans un fleuve principal ou un plan d'eau majeur.
Elle est aussi bien représentée de Franchevelle jusqu’au confluent de la Lanterne, ainsi que dans les vallées tributaires de la Semouse et du Breuchin.
— Gustave Malcuit, Contributions à l’étude phytosociologique des Vosges méridionales saônoises : les associations végétales de la vallée de la Lanterne
Tributaire - Nom commun
-
Personne ou entité qui est dans l'obligation de verser un tribut.
Mimile faisait de temps à autre claquer vigoureusement son fouet pour, d’une façon précise et tangible, rappeler au sentiment de la discipline ses tributaires encornés se bousculant dans les ornières boueuses de l’étroit chemin.
— Louis Pergaud, « Un satyre » -
Cours d'eau secondaire se jetant dans un fleuve principal.
Une ligne de blocs erratiques qui marque la limite de la plus grande extension glaciaire apparaît nettement en différents points de la vallée de la Lanterne ou de ses tributaires.
— Gustave Malcuit, Contributions à l’étude phytosociologique des Vosges méridionales saônoises : les associations végétales de la vallée de la Lanterne
Expressions liées
- Pays, peuples tributaires
Étymologie de « tributaire »
Du latin tributarius, dérivé de tributum (tribut).Usage du mot « tributaire »
Évolution historique de l’usage du mot « tributaire » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « tributaire » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « tributaire »
Antonymes de « tributaire »
Citations contenant le mot « tributaire »
-
Le bonheur est tributaire du passé, car il ne se mesure qu'en fonction de ce que l'être humain a vécu.
Marc-André Paré — Chassés-croisés sur vert plancton -
Dans la vie, les hommes sont tributaires les uns des autres. Il y a donc toujours quelqu'un à maudire ou à remercier.
Madeleine Ferron — Le Chemin des dames -
Dans une famille on est tous tributaire les uns des autres. Le malheur de l'un fait le malheur de tous.
Germaine Versailles — Mélanie Jouche -
Les habitudes sont tributaires du temps et celle qui consiste à se lever ou à se coucher à une certaine heure est de toutes la plus puissante puisque c'est d'elle que découle le glissement de nos jours.
Jean Ethier-Blais — Le Manteau de Rubén Dario -
Il n'y a pas d'émission quelle qu'elle soit, qui ne soit tributaire de la santé de sa chaîne. La star, c'est la chaîne.
Bernard Pivot — Le Métier de lire -
La joie est tributaire de la souffrance. La souffrance est partie essentielle de la joie. Quand nous avons faim, songez comme la nourriture nous paraît bonne !
Graham Greene — La puissance et la gloire -
« Alea jacta est ! » se dit René le Comte, qui avait dû lire César. Il venait d’arracher doucement la petite aiguille et le tuyau plastique qui le rendait tributaire d’un bock. Désormais, il était libre !
Jean Amila — La bonne tisane
Traductions du mot « tributaire »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | tributary |
| Espagnol | afluente |
| Italien | affluente |
| Allemand | nebenfluss |
| Chinois | 支流 |
| Arabe | الرافد |
| Portugais | afluente |
| Russe | данник |
| Japonais | 支流 |
| Basque | afluente |
| Corse | tributariu |