Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « swing »
Swing
Définitions de « swing »
Swing - Adjectif
-
Relatif à un style musical dynamique et entraînant, popularisé à la fin des années 1930.
20 octobre 1940 – Il y avait là beaucoup de petits jeunes gens swing qui sautillaient et badinaient.
— Benoîte et Flora Groult, Journal à quatre mains
Swing - Nom commun
-
(Sport) Rotation corporelle visant à augmenter la puissance d'une action.
Dans un mouvement parfaitement maîtrisé, le golfeur effectue un swing impressionnant qui propulse la balle avec une force décuplée.
— (Citation fictive) -
(Boxe) Coup circulaire porté de loin, avec un mouvement oscillatoire de l'épaule.
En effet, à l’appel du gong, Habib se porta rapidement à la rencontre du Suédois et le bombarda sans arrêt de swings si vigoureux à la poitrine que l’autre s’écroula.
— Francis Carco, Messieurs les vrais de vrai -
(Golf) Mouvement d'impulsion donné au club pour frapper la balle.
Le swing, c'est l'art de faire danser le club avant de lui faire donner un baiser à la balle. - Anonyme
— (Citation fictive) -
(Danse) Genre dansé populaire des années 1920 aux années 1970.
Le swing, cette danse effervescente qui a dominé les pistes de danse du siècle dernier, est un écho rythmé de l'ère des années 1920 aux années 1970.
— (Citation fictive) -
(Musique, Jazz) Style caractéristique du jazz des années 1930-1940 marqué par un rythme dynamique et entraînant.
La section rythmique de Basie est ce qu’il y a de mieux en matière de swing.
— Laurent de Wilde, Monk -
(Musique) Interprétation rythmique spécifique au jazz où le contretemps est joué décalé, conférant une sensation balancée ternaire.
Dans le dernier album de l'artiste, on retrouve ce swing distinctif qui épouse subtilement le contretemps, donnant au jazz cette cadence balancée si caractéristique.
— (Citation fictive) -
(Société) Jeunes adeptes français des modes vestimentaires et musicales liées au swing vers les fin des années 1930.
19 mars 1941 – J’ai fait illusion à un grand swing, très joli garçon, divinement habillé. Croix de guerre, vingt-trois ans, Ponts et Chaussées.
— Benoîte et Flora Groult, Journal à quatre mains
Expressions liées
- Avoir du swing
- Jouer avec du swing
Étymologie de « swing »
De l'anglais swing (« balancer »).Usage du mot « swing »
Évolution historique de l’usage du mot « swing » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « swing » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « swing »
Citations contenant le mot « swing »
-
Le jazz, c’est du swing, une manière d’interpréter le tempo même si c’est du binaire ; qui peut dire où ça commence et où ça s’arrête ?
Didier Lockwood -
Ce mardi, c’est le quatuor de saxophones Zahir qui jouera « Un américain à Dinan », une adaptation aux sonorités swinguées d’un quatuor à cordes du compositeur tchèque Dvorak. « Il y aura bien sûr de la musique de chambre, mais aussi du baroque, un concert grand classique. Les répertoires sont variés, avec des hommages aux 250 ans de la naissance de Beethoven », explique le directeur artistique.
Le Telegramme — À Dinan, une semaine de classique et de swing avec l’Été musical - Dinan - Le Télégramme -
Au golf, le swing, c’est comme le sexe : vous ne pouvez pas réfléchir à votre façon de faire au moment où vous le faites.
Dave Hill
Traductions du mot « swing »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | swing |
| Espagnol | columpio |
| Italien | swing |
| Allemand | schwingen |
| Chinois | 摇摆 |
| Arabe | تأرجح |
| Portugais | balanço |
| Russe | свинг |
| Japonais | スイング |
| Basque | swing |
| Corse | swing |