Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « synecdoche »
Synecdoche
[sinɛkdɔʃ]
Définitions de « synecdoche »
Synecdoche - Nom commun
-
Orthographe obsolète de 'synecdoque', une figure de style où une partie est utilisée pour désigner le tout ou inversement.
Il se souvint tout à coup d'une vieille chronique où il avait, pour flétrir, stigmatiser, juvénaliser les comportements bourgeois, […] projeté le feu rouge des catachrèses les plus imprévues, des synecdoches les plus arbitraires, des antonomases les plus follement tirées par les cheveux.
— Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette
Étymologie de « synecdoche »
Du grec ancien συνεκδοχή, composé de σύν (avec) et ἐκδοχή (acception), lui-même dérivé de ἐκ (hors) et δέχεσθαι (recevoir).Usage du mot « synecdoche »
Évolution historique de l’usage du mot « synecdoche » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « synecdoche » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « synecdoche »
-
Plongée dans l'esprit follement génial du scénariste d'Eternal Sunshine et réalisateur de Synecdoche, New York.
EcranLarge.com — Synecdoche, New York - Film (2008) -
Il se décrit à la fois comme un réaliste et un pessimiste avec des humeurs changeantes et un penchant pour l’anxiété et la dépression. Il a cependant longtemps transformé les traumatismes émotionnels en or, avec des films tels que « Adaptation », « Eternal Sunshine of the Spotless Mind », « Synecdoche, New York » et « Anomalisa ».
Sortie simultanée du nouveau film de Charlie Kaufman et de son premier roman - The Times of Israël
Traductions du mot « synecdoche »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | synecdoche |
| Espagnol | sinécdoque |
| Italien | sineddoche |
| Allemand | synekdoche |
| Chinois | 提喻 |
| Arabe | مجاز مرسل |
| Portugais | sinédoque |
| Russe | синекдоха |
| Japonais | 提喩 |
| Basque | sinekdoka |
| Corse | sinecdoche |