Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « talus »
Talus
[taly]
Définitions de « talus »
Talus - Nom commun
-
(Technique) Inclinaison d'une surface par rapport à l'horizontale.
Le talus, cette pente douce qui rompt l'horizontalité du paysage, évoque une transition naturelle et douce entre la terre et le ciel.
— (Citation fictive) -
(Terrassement) Portion de terrain aménagée en pente, résultant de travaux de terrassement, souvent pour stabiliser le sol ou comme mesure d'aménagement paysager.
Aussi les paysagistes sont-ils présents pour apporter la touche finale à la route par la végétalisation des talus et des belvédères, assurant ainsi la cicatrisation des emprises routières.
— Topo-guide de Grande Randonnée : L’Île de la Réunion, Fédération française de la randonnée pédestre -
(Bocage) Élévation naturelle ou artificielle du terrain servant à délimiter les parcelles agricoles, souvent plantée d'arbustes ou d'autres végétaux pour renforcer sa stabilité.
Une vache qui paissait l’herbe abroutie du talus, leva son mufle vers lui…
— Octave Mirbeau, Rabalan -
(Anatomie) Os du tarse.
En évoquant l'incident, le médecin sportif a précisé : 'La fracture est localisée au niveau du talus, un os essentiel du tarse qui assure la jonction entre la jambe et le pied.
— (Citation fictive)
Talus - Adjectif
-
(Médecine) Qui concerne ou est relatif au talon.
Dans son rapport, le chirurgien précise que la blessure concerne une région talus du pied du patient, une zone difficile à opérer.
— (Citation fictive)
Expressions liées
- Couper, tailler en talus (couper en biseau.)
-
En talus (à l'oblique, selon une certaine inclinaison.)
Couper une planche en talus
- Le double talus d'un ravin
-
Talus continental (versant raccordant le rebord de la plate-forme continentale 0-200 m aux grandes profondeurs de la mer au-delà de 1 000 m.)
On a tenté aussi de pêcher plus profondément, c'est-à-dire d'exploiter les stocks de poissons existant sur la partie supérieure du talus continental jusque vers 600-800 m
— Jean-Marie Pérès, Vie océan - Talus d'une lettre (espace existant sur la surface d'œil, entre la partie supérieure de l'œil et le bord supérieur du caractère talus de tête ou entre la partie inférieure de l'œil et le bord inférieur du caractère talus de pied)
- Talus d'une pyramide
- Talus d'une tranchée
-
Talus d'éboulis (accumulation de débris provenant de roches désagrégées le plus souvent par le gel.)
Les escarpements calcaires qui forment corniches au-dessus des talus d'éboulis
— Vidal de La Blanche, Tableau géographique de la France - Talus de banquette (Plan incliné qui raccorde le terre-plein de l'ouvrage à la banquette)
-
Talus de déblai (talus élevé à partir de terre provenant d'une excavation fossé, route.)
Les talus sont les surfaces qui raccordent les bords de la route avec le terrain naturel. Il y a donc lieu de distinguer les talus de déblai creusés dans le terrain naturel et les talus de remblai qui sont dressés avec les terres rapportées
— Bourde, Travaux publics -
Talus de remblai (talus fait de terre rapportée voie ferrée, canal en surplomb.)
Les talus sont les surfaces qui raccordent les bords de la route avec le terrain naturel. Il y a donc lieu de distinguer les talus de déblai creusés dans le terrain naturel et les talus de remblai qui sont dressés avec les terres rapportées
— Bourde, Travaux publics - Talus de rempart (Plan incliné qui détermine le profil du rempart d'un ouvrage fortifié)
- Talus herbeux
- Talus intérieur, extérieur d'une digue
-
Talus naturel (inclinaison que prend une masse de terre meuble abandonnée à elle-même.)
Des terres rapportées sans cohésion qui se disposent suivant leur talus naturel
— Bourde, Travaux publics
Étymologie de « talus »
Du wallon talu , du bas-latin talutum (avance, projection) et du latin talus (talon). Apparait en ancien français en 1156 sous la forme taluz (étançon) et talu (en talus), puis en 1467-68 sous la forme talut (terrain en pente qui forme le bord d’un fossé). Apparenté au latin talutium (talus herbeux sous lequel se trouve une mine d’or à peu de profondeur), du gaulois talutum (versant, côte) ou talos (front, pente raide).Usage du mot « talus »
Évolution historique de l’usage du mot « talus » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « talus » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « talus »
Citations contenant le mot « talus »
-
Le car postal a terminé sa course au bas d'un talus. Il n'y avait aucun passager à bord.
Un car postal se renverse dans un talus - Le Matin -
Un incendie s’est déclaré samedi après-midi chez un habitant de la route de Courgenay, à Porrentruy. L’homme a brûlé des branches dans le talus de sa propriété et le feu s’est rapidement étendu en raison de la sécheresse actuelle. L’intervention des pompiers a permis de le maîtriser et d’éviter une plus large propagation aux villas attenantes. Le Centre de renfort de Porrentruy s’est déployé sur place avec dix hommes et trois véhicules. Les polices cantonale et municipale étaient également présentes pour accomplir les actes d’enquête. Par ailleurs, un agent a été conduit à l’Hôpital du Jura pour des contrôles suite à l’inhalation de fumées.
Un talus en feu à Porrentruy - RFJ votre radio régionale -
Comme l’an passé, au même endroit, le talus bordant l’A31 s’est enflammé, ce jeudi après-midi. Si, l’an passé, c’est l’embrasement d’une voiture qui avait mis le feu à l’accotement de l’autoroute A31, au niveau de la zone Saint-Jacques II, à Maxéville, dans le sens Metz-Nancy, là, les raisons restent à déterminer.
Faits-divers - Justice | Le talus s’embrase le long de l’A31 -
Un incendie, dont l'origine restait indéterminée tout comme la superficie gagnée, a pris sur un talus. Une flammèche, portée par le vent, a traversé l'autoroute et le feu a ainsi gagné l'autre côté de la 2x2 voies.
A75 : un incendie démarre sur un talus et traverse l'autoroute - La Commère 43 -
Un feu de talus a contrarié le trafic de la SNCF en début d’après-midi ce vendredi 31 juillet. Apparu vers 13 h en bordure de voie dans le secteur de Metz-Sablon, l’incendie a entraîné une intervention des pompiers pour limiter son extension et le noyer. Durant l’opération, la circulation des TER a été interrompue au départ de Metz en direction de Nancy et en direction de Rémilly, provoquant des retards de 30 à 45 minutes.
Faits-divers - Justice | Un feu de talus retarde des trains -
Il était peu après 23 h quand le conducteur d’une voiture roulant à vive allure a perdu le contrôle de son véhicule qui s’est littéralement envolé, dévalant le talus qui jouxte le pont, pour aller finalement s’encastrer dans un muret après avoir traversé la voie ferrée.
Journal L'Est Eclair — Il dévale le talus: un mort à Romilly-sur-Seine -
Dans la poussière soulevée on distinguait maintenant les rangs de quatre, le balancement des coupe-choux, des gibernes, des fusils à la bretelle. Le chasseur à pied descendit derrière le talus de l'Adige.
Jean Giono — Le bonheur fou -
Quand j’essaye de faire le compte de ce que je dois au côté de Méséglise, des humbles découvertes dont il fut le cadre fortuit ou le nécessaire inspirateur, je me rappelle que c’est cet automne-là, dans une de ces promenades, près du talus broussailleux qui protège Montjouvain, que je fus frappé pour la première fois de ce désaccord entre nos impressions et leur expression habituelle.
Marcel Proust — Du côté de chez Swann
Traductions du mot « talus »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | bank |
| Espagnol | banco |
| Italien | banca |
| Allemand | bank |
| Chinois | 银行 |
| Arabe | مصرف |
| Portugais | banco |
| Russe | банка |
| Japonais | バンク |
| Basque | bank |
| Corse | bank |