La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « tamponnage »

Tamponnage

[tampɔnaʒ]
Ecouter

Définitions de « tamponnage »

Tamponnage - Nom commun

  • Procédé consistant à appliquer un liquide au moyen d'un tampon.

    Sauf pour ce motif, les chevaux de ferme requièrent rarement le tamponnage ; leurs pieds reçoivent assez d’humidité des champs, et, si peu que ce puisse être, ils n’en ont guère besoin de plus.
    — Louis Moll et Eugène Nicolas Gayot, La connaissance générale du cheval
  • (Art) Méthode de peinture utilisant un tampon pour transférer l'encre ou la peinture sur une surface.

    Avec l’impression par tamponnage, l’encre est imprimée dans le modèle d’impression plus en profondeur.
    — Procédé d’impression, www.vitlab.de
  • (Médecine) Placement dans le vagin ou sur la vulve d'un dispositif absorbant à des fins thérapeutiques.

    Le tamponnage consiste à placer dans le vagin ou sur l’orifice de la matrice en état de perte, un morceau de linge ou de filasse arrangé en forme de pessaire et saupoudré de colophane.
    — Jacques P. Maygrier, Nouveaux élémens de la science et de l’art des accouchemens
  • (Informatique) Processus par lequel les données sont temporairement stockées dans une zone appelée mémoire tampon.

    En général, Perl se base sur l’implémentation propre à chaque système d'exploitation, et les caractéristiques du tamponnage peuvent donc ne pas exactement correspondre d'une machine à l'autre.
    — Larry Wall et al., Programmation en Perl

Expressions liées

  • Nœud de tamponnage (Soudure formant bouchon à l'extrémité du tuyau)
    Le nœud de tamponnage est évalué la moitié du prix d'un nœud de soudure de jonction
    — Robinot, Vérification, métré et pratique des travaux du bâtiment

Étymologie de « tamponnage »

Dérivé de tamponner, avec le suffixe -age.

Usage du mot « tamponnage »

Évolution historique de l’usage du mot « tamponnage » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « tamponnage » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « tamponnage »

Citations contenant le mot « tamponnage »

  • Victime d’un malaise ou d’une erreur d’inattention, cela reste à déterminer, la conductrice à l’origine du tamponnage a été conduite à l’hôpital, pour y traiter des blessures mineures.
    Le Reflet du Lac — Tamponnage entre quatre véhicules - Le Reflet du Lac
  • Agent tamponnage Poudre cristalline
    Marché HEPES – Analyse d’impact COVID-19 avec les données des pays mondiaux, 2020 | Part de l’industrie mondiale, taille et croissance du marché, marge brute, tendance, demande future, analyse par le principal acteur et prévisions jusqu’en 2025 – Énergies Renouvelables Afrique
  • En Angleterre, ce sont principalement les unités “scorpions” qui sont formées à cette technique de tamponnage. Mais là-bas, cette méthode n’est pas utilisée pour contrer le “rodéo urbain” mais pour répondre à l’augmentation du vol à l’arraché en deux roues. En 2018, dès l'application de la technique du tamponnage dans le pays, l'Angleterre a observé une baisse de 36% des délits en scooter par rapport à l’année précédente. 
    Franceinfo — VIDEO. La réalité sur le tamponnage utilisé par la police anglaise
  • Parfois désignée sous le terme de « tamponnage », cette technique est simple : elle consiste pour les policiers à utiliser leur voiture pour faire chuter, à faible vitesse, des personnes à scooter ou à moto et refusant de s’arrêter. « C’est complètement interdit » en France, a rappelé Laurent Nunez, alors que le sujet revient dans l’actualité à la suite de faits survenus le 13 avril à Paris.
    La Croix — Police : faut-il autoriser le « contact tactique » pour stopper les délinquants motorisés ?
  • 1. Simplification du paiement : La dématérialisation évite aux commerçants la manipulation, le tamponnage et le comptage fastidieux des chèques repas.
    GerantdeSARL — 2026 : fin des titres restaurant en papier - Gérant de SARL
  • C’est toujours une question très compliquée, surtout avec des ministres, un président et leurs conseillers, qui, à l’exception des fonctionnaires de l’Intérieur ou des militaires de la Défense, viennent souvent d’univers pas du tout sensibilisés aux risques de l’espionnage ou encore au tamponnage par une puissance étrangère. "On se dit toujours que personne n’oserait s’en prendre au président. Et aussi, quel pays pourrait s’intéresser à mes conversations ?", explique ainsi un collaborateur du président.
    Europe 1 — Affaire Pegasus : les autorités françaises ont-elles été négligentes ?
  • Pour chaque cheval, il faut effectuer de nombreuses démarches telles que le passage d’un vétérinaire, la vérification de sa puce électronique ou encore le tamponnage de certificats. Pour nous, cela nécessite un déplacement de 50 kilomètres. Ces démarches requièrent du temps et sont énergivores. Ces contraintes permettent certes d’assurer la traçabilité des chevaux au niveau européen, mais il est dommage de constater que la concurrence déloyale du transport par des particuliers est très forte et ne cesse de croître.
    Trans’Horses : "Il faudrait que le digital serve à simplifier la gestion administrative des professionnels"

Traductions du mot « tamponnage »

Langue Traduction
Anglais dabbing
Espagnol frotando
Italien tamponando
Allemand tupfen
Chinois 轻拍
Arabe التبليل
Portugais dabbing
Russe вытирать
Japonais 軽くたたく
Basque dabbing
Corse dabbing
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.