La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « tanne »

Tanne

[tan]
Ecouter

Définitions de « tanne »

Tanne - Nom commun

  • Kyste de petite taille se développant sous l'épiderme.

    Les joues d'Éloa deviendraient blanches, bouffies, / si bouffies / qu’on ne lui verrait plus les yeux, / et piquetées de petites tannes.
    — Alphonse Allais, Œuvres anthumes
  • (Géologie) Zone d’un marais maritime rarement inondée, caractérisée par un sol hypersalin, dénudé ou faiblement végétalisé, formée aux dépens d’une mangrove.

    Dans le paysage côtier marécageux, s'étendait une vaste étendue de tanne, cette terre à peine végétalisée, assoiffée de sel et fréquemment épargnée par les inondations maritimes, vestige dépouillé d'une mangrove jadis florissante.
    (Citation fictive)

Expressions liées

  • Couleur tannée
    La cime des bois offrait les teintes graves de cette couleur tannée que jadis les rois adoptaient pour leur costume et qui cachait la pourpre du pouvoir sous le brun des chagrins
    — Balzac, Lys
  • Drap, velours tanné
  • Filet, voile tanné(e)
  • Il tanne son père pour avoir de l'argent
  • Joues, mains tannées
  • Peau tannée au chrome, au végétal
  • Peau, cuir mal tanné(e)
  • Peau, cuir tanné (peau ayant subi un traitement spécial afin d'être transformée en cuir souple et imputrescible.)
  • Se tanner vite (se fatiguer, se lasser.)
  • Tanner au chrome
  • Tanner au foulon, en cuve
  • Tanner le cuir
    Pontacq et les chaussures ? Résumons. Pour tanner le cuir autrefois, il fallait des peaux et de l’eau de qualité. Entre le courant de l’Ousse et les troupeaux de Bigorre et du Béarn, Pontacq avait les deux au pied des Pyrénées lorsqu’au début du XVIe siècle s’installèrent les premiers tanneurs. Qui dit tanneur dit corroyeur, mégissier et… cordonnier.
    — ladepeche.fr, Lamarque-Pontacq. Le Soulor, la chaussure des Pyrénées, de la ville aux sommets - ladepeche.fr
  • Tanner les oreilles de quelqu'un (ressasser sans cesse les mêmes choses, lui rebattre les oreilles de propos inlassablement rabâchés.)
  • Tanné brun (couleur d'un brun foncé.)
  • Veau tanné
  • Vin tanné

Étymologie de « tanne »

De l'ancien français tanne, signifiant couleur brune, couleur de tan. Le mot tanne est ainsi nommé d'après sa couleur.

Usage du mot « tanne »

Évolution historique de l’usage du mot « tanne » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « tanne » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « tanne »

Antonymes de « tanne »

Citations contenant le mot « tanne »

  • Mais y’a rien qui m’emballe vraiment. Je suis curieuse et y’a des trucs qui titillent mon intérêt, mais c’est toujours assez temporaire. Pour le dire autrement, je me tanne assez vite de mes passe-temps et je n’ai pas vraiment de passion.
    Ton petit look — Je ne veux pas mourir, mais je ne veux pas vivre non plus | Ton petit look
  • Marilou Berry: "Un enfant? Ma mère me tanne!"
    Nice-Matin — Marilou Berry: "Un enfant? Ma mère me tanne!" - Nice-Matin
  • Sa démarche est éco-responsable et ce qu'elle propose est une première en Belgique. Caroline tanne des peaux de poissons afin de proposer une alternative aux cuirs animaux. Ses poissons proviennent d'élevages écologique. Cette tanneuse de poisson a établit ses quartiers aux ateliers partagés d'Hony, dans le quartier Saint-Léonard et compte bien exploiter son savoir-faire pour proposer quelque chose de neuf dans le domaine de la maroquinerie. Fannie Cornil 
    C'est une première en Belgique : elle tanne des peaux de poissons ! - RTC Télé Liège
  • « Être tanné », qu’est-ce que cela veut dire dans un pays où les tanneries, avec leurs tanins toxiques, ont longtemps contaminé rivières et ruisseaux ? En 2015, lors des travaux de réfection de l’échangeur Turcot, quand on a découvert les fondations du vieux village des tanneries de Saint-Henri, on s’est empressé de les raser pour continuer d’oublier les effluves de ce passé qui hante notre présent.
    Le Devoir — Le mot de la campagne: «Tanné» | Le Devoir
  • Installé à Neussargues-en-Pinatelle (Cantal), Jorge Soler est le seul tanneur de peau d'autruche en France. Pour fabriquer ce cuir original à la texture perlée, l'artisan a mis plusieurs années à trouver la bonne méthode.
    France 3 Auvergne-Rhône-Alpes — INSOLITE. Dans le Cantal, à la rencontre du seul tanneur de peau d'autruche en France
  • Je ne sais pas pour vous, mais depuis le début des séries, je ne me tanne pas de voir jouer Jesperi Kotkaniemi.
    DansLesCoulisses.com — Jesperi Kotkaniemi est la clé du CH pour éliminer les Penguins
  • Ce dossier décrit et explique les « tannes », ces espaces dénudés ou couverts de végétation rase de la partie interne des marais maritimes tropicaux. Ils se développent aux dépens de la mangrove et ont été affectés à de nombreux usages.
    Futura — Les marais à mangrove | Dossier

Traductions du mot « tanne »

Langue Traduction
Anglais tanned
Espagnol bronceado
Italien abbronzato
Allemand braun gebrannt
Chinois 晒黑的
Arabe عملية تسمير البشرة
Portugais bronzeada
Russe загорелый
Japonais 日焼けした
Basque tanned
Corse tannicu
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.