Tant va la cruche à l'eau qu'à la fin elle se casse

Définitions de « tant va la cruche à l'eau qu'à la fin elle se casse »

Tant va la cruche à l'eau qu'à la fin elle se casse - Locution-phrase

• À force de s’obstiner dans les mêmes erreurs, on en subit les conséquences.

  Tant va la cruche à l'eau qu’à la fin elle se casse ; tant l’escamoteur renouvelle son tour, qu’à la fin on découvre les ficelles.

Étymologie de « tant va la cruche à l'eau qu'à la fin elle se casse »

→ voir tant, aller, la, cruche, à, l’, eau, qu’à, fin, elle et se casser. On trouve des traces de ce proverbe dans Le Roman de Renart sous la forme tant va pot à l’eve que brise. Au XIII^e siècle, Gautier de Coincy l’utilise dans l’un de ses textes mais n’en est probablement pas l’auteur.

Citations contenant le mot « tant va la cruche à l'eau qu'à la fin elle se casse »

• Dans la vie, il est essentiel de reconnaître ses erreurs pour avancer. Tant va la cruche à l'eau qu'à la fin elle se casse ; persévérer dans l'erreur mène inévitablement à des conséquences fâcheuses.

• L'histoire nous enseigne que tant va la cruche à l'eau qu'à la fin elle se casse. Les nations qui répètent leurs fautes du passé sont condamnées à en subir les douloureuses leçons.

• Il arrive un moment où ignorer les signes devient destructeur. Tant va la cruche à l'eau qu'à la fin elle se casse ; et ce n'est qu'en apprenant de nos échecs que nous pouvons espérer réussir.

Traductions du mot « tant va la cruche à l'eau qu'à la fin elle se casse »

Sources et ressources complémentaires

• Définitions du Wiktionnaire