Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « tartouiller »
Tartouiller
[tartwijr]
Définitions de « tartouiller »
Tartouiller - Verbe
-
Appliquer de la peinture de manière rudimentaire et sans finesse.
Plus je l’examinais m’examiner, plus son être me renvoyait plus loin dans le temps, xviiie, xviie siècle, et jusqu’aux bestioles préhistoriques tartouillées sur la paroi des grottes.
— Morgan Sportès, Lu : roman historique d’inspiration marxiste-léniniste -
Mélanger de façon sommaire ou désordonnée.
D’autres se contentent de jongler avec les boîtes de l’intendance, elles mélangent le contenu, le tartouillent, le font sauter à la poêle ou le réchauffent au bain-marie.
— Édith Vézy, Gargamelle
Étymologie de « tartouiller »
Du mot tarte, du verbe tartiner (pour le sens), de tartouille et du suffixe -er.Usage du mot « tartouiller »
Évolution historique de l’usage du mot « tartouiller » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « tartouiller » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « tartouiller »
Traductions du mot « tartouiller »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | spread |
| Espagnol | propagar |
| Italien | diffusione |
| Allemand | ausbreitung |
| Chinois | 传播 |
| Arabe | الانتشار |
| Portugais | propagação |
| Russe | распространение |
| Japonais | 拡大 |
| Basque | barreiatu |
| Corse | prupagazioni |