Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « tasse »
Tasse
[tas]
Définitions de « tasse »
Tasse - Nom commun
-
Récipient habituellement en céramique, doté d'une anse, destiné à la consommation de boissons.
À quelque distance une servante, pieds nus, tenait un plateau chargé de tasses.
— Nicolas Vassiliévitch Gogol, La Brouille des deux Ivan - chap. 4 -
Quantité de liquide que ce récipient peut contenir.
Il avait bu son thé à trois cent mille yuans la livre, […]. Pourtant il l’avait entendu affirmer que chaque tasse valait dans les deux mille huit cents yuans. Soit deux bœufs ou un motoculteur pour les gens des Balou.
— Yan Lianke, Les Chroniques de Zhalie -
(Canada) Unité de mesure équivalant approximativement à 227 millilitres.
Selon une norme largement acceptée au Canada, une tasse correspond à une mesure de volume précise de 227 millilitres, utilisée fréquemment en cuisine et pâtisserie pour doser les ingrédients avec rigueur.
— (Citation fictive)
Expressions liées
- Avoir le corps tassé
-
Bien tassé
Cette oseille commence à bien tasser, cette giroflée a bien tassé
- Boire la/une tasse (avaler de l'eau lorsqu'on se baigne perdre de l'argent, échouer.)
- Boire à/dans la grande tasse (se noyer.)
-
Bonne tasse
• À lire aussi: 6 cafés de spécialité à découvrir dans les Laurentides cet automne Le Café des Bons Vivants, c'est un café-bistro qui promet de rassembler les gens autour d'une bonne tasse de café. C'est en fait l'artiste Marc Hervieux qui tient les rênes du projet. C'est avec ses filles et sa blonde qu'il s'est lancé dans ce projet familial. Tout le monde met la main à la pâte. L'automne dernier, l'artiste avait partagé quelques photos de son nouveau projet, situé à Sainte-Adèle, mentionnant que l'ouverture aurait lieu en 2022.
— Silo 57, Un nouveau café lumineux verra bientôt le jour à Sainte-Adèle dans les Laurentides | Silo 57 - Elle a cinquante ans bien tassés
- Grande/petite tasse
-
La grande tasse (la mer.)
Des gratte-ciel viennent boire à la grande tasse. À côté du vaste océan, flottent de petits océans d'odeurs
— Morand, New-York - Ouvrir des yeux comme des tasses (ouvrir de grands yeux étonnés)
- Se tasser avec l'âge
- Se tasser des apéritifs
- Tasse d'argent, de porcelaine
- Tasse vide
- Tasse à café, à thé
- Tasser de la paille, des fagots
- Tasser de la terre
- Tasser le blé
- Tasser un fichier, les informations sur disques (enlever ce qui a été annulé au cours de la mise à jour précédente et rendre les enregistrements jointifs)
- Un demi bien tassé
- Un vieux tassé
- Ça se tasse
Étymologie de « tasse »
Du provençal tassa et tasça, catalan tassa, espagnol taza, portugais taça, italien tazza, de l'arabe thâça.Usage du mot « tasse »
Évolution historique de l’usage du mot « tasse » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « tasse » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « tasse »
Antonymes de « tasse »
Citations contenant le mot « tasse »
-
Une bonne communication est aussi stimulante qu'une tasse de café et empêche aussi bien de dormir après.
Anne Morrow Lindbergh -
Il vaut mieux prendre ses désirs pour des réalités que de prendre son slip pour une tasse à café.
Pierre Dac -
L'amour, c'est comme l’océan. Quand on le regarde, ça fait rêver ; dès qu'on y plonge on boit la tasse.
Anonyme -
Quiconque a bu une tasse de chocolat résiste à une journée de voyage.
Johann Wolfgang von Goethe -
Pas besoin de bouilloire, de cafetière, de tasse, de thermos. Ni d’eau. La société Innocafé, basée à Meylan près de Grenoble ( Isère) vient de créer Piccolo, un « café de poche sans eau ». Une première mondiale qui pourrait révolutionner les habitudes des consommateurs.
Le premier café sans eau, à glisser dans sa poche, ou la belle invention d'une entreprise iséroise -
Rien ne s'arrange, mais tout se tasse.
Marcel Achard -
Dans le régime des âmes, il faut une tasse de science, un baril de prudence et un océan de patience.
Saint François de Sales -
Mais il doit tremper dans votre tasse : Pour boire, faites-vous fabriquer un hanap !
Edmond Rostand — Cyrano de Bergerac
Traductions du mot « tasse »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | cup |
| Espagnol | taza |
| Italien | tazza |
| Allemand | tasse |
| Chinois | 杯子 |
| Arabe | كوب |
| Portugais | copo |
| Russe | чашка |
| Japonais | カップ |
| Basque | kopa |
| Corse | cuppa |