Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « tata »
Tata
[tata]
Définitions de « tata »
Tata - Nom commun
-
(Langage enfantin) Désigne la sœur de l'un des parents ou une femme ayant un lien affectif similaire à celui d'une tante.
Dans trois jours, ma tata elle m’emmène à la mer pour me noyer.
— Alexandre Astier, Kaamelott -
(Langage enfantin) Femme exerçant une garde d'enfants, offrant soins et affection, sans lien de parenté.
Une tata douce et caline [sic : câline] pour vos bouts de choux.
— lealeo.com, 2006 -
(France) Terme injurieux désignant un homme homosexuel.
Dans l'anonymat de la rue, un groupe d'adolescents a lancé le mot 'tata' à son encontre, telle une déclaration de guerre sur sa différence.
— (Citation fictive) -
(Par analogie, France, péjorativement) Personne manquant de courage, indépendamment de son sexe.
Dans le milieu politique, ceux qui n'osent pas prendre des décisions difficiles sont souvent stigmatisés comme des 'tatas', menant à des répercussions catastrophiques sur la crédibilité de leur leadership.
— (Citation fictive) -
(Québec, Nouvelle-Calédonie, Langage enfantin) Geste de la main utilisé pour dire « au revoir ».
Dans le lointain, la silhouette de l'enfant s'effaçait lentement, agitant sa main en un 'tata' déchirant, répété jusqu'à ce que la distance l'engloutisse.
— (Citation fictive) -
(Québec, Péjoratif) Individu considéré comme insignifiant ou stupide.
Le gars a conclu en réitérant qu’il nourrit une passion folle pour les gens, tous les gens, y compris « les tatas, les morons et les imbéciles » qui passent au moins 61 minutes par jour à naviguer sur la grande toile.
— Le Devoir, 5-6 août 2006
Expressions liées
- Faire sa tata (faire son important faire des manières.)
- Madame tata
- N'en tâter que d'une dent (n'en avoir que peu ou pas du tout, ne pas obtenir ce qu'on désirait.)
-
Se faire tâter (être arrêté.)
Le lendemain, il faudrait encore retourner chez le quenottier, ouvrir la bouche, se faire tâter toutes les dents avec le manche de l'outil
— Huysmans, Sœurs Vatard -
Se tâter
Si le patron s'imagine que je vais me la fouler pour terminer ce travail, il peut se tâter
— Rossignol, Dictionnaire argot - Se tâter politiquement
- Tata et tonton
- Tâter de la grande cuisine
- Tâter des actrices, des chanteuses
- Tâter des cordes, tâter un clavier (en tester la sonorité.)
- Tâter doucement, prudemment
-
Tâter l'ennemi (mettre à l'épreuve les forces ennemies en engageant quelques escarmouches.)
[Montluc] s'entendait à merveille, dans une escarmouche, à tâter l'ennemi, c'est-à-dire à connaître sa marche et à son attitude s'il avait peur ou s'il était en force et solide
— Sainte-Beuve, Causeries du lundi - Tâter l'opinion (sonder les idées de l'opinion publique que constituent les gens.)
- Tâter le courage de quelqu'un (commencer à attaquer, à offenser quelqu'un, pour voir s'il se défendra ou s'il sera poltron.)
-
Tâter le fond (Le toucher à la sonde, s'assurer que la sonde le touche bien, en la levant un peu et la refilant. De même, toucher le fond avec la gaffe, pour s'assurer de sa nature et du brassiage.)
Je ne suis plus sûr de notre position, il faudrait tâter le fond
- Tâter le jeu (tester l'adversaire en essayant de deviner sa tactique.)
- Tâter le pavé (ne pas pouvoir s'appuyer fortement en marchant.)
- Tâter le pouls de/à quelqu'un (presser légèrement l'artère pour sentir le rythme de la tension artérielle et déceler une éventuelle anomalie.)
-
Tâter le terrain (apprécier l'état d'une affaire en posant des questions discrètes.)
Laurent Fabius a fait une descente au commissariat du 6èmearrondissement de Paris dans la nuit de mardi à mercredi, histoire de tâter le terrain avant son quart d'heure télévisé en partie consacré à la sécurité
- Tâter le vent (avancer lentement pour voir jusqu'à quelle limite on peut aller dans le lit du vent sans que les voiles fasseyent.)
- Tâter un parement (Tracer, sur un bloc à tailler, une ligne dans le sens de la plus grande dimension pour exécuter la première ciselure.)
- Tâter à une sauce, à un vin
Étymologie de « tata »
(Nom commun 1) Diminutif enfantin de tante. (Nom commun 2) Diminutivation de tapette. (Nom commun 3) Étymologie manquante ou incomplète. (Nom commun 4) Étymologie manquante ou incomplète.Usage du mot « tata »
Évolution historique de l’usage du mot « tata » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « tata » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « tata »
Antonymes de « tata »
Citations contenant le mot « tata »
-
Patrimoine mondial de l’Unesco, le Tata Somba est un habitat unique au monde que l’on ne retrouve qu’au nord-ouest du Bénin et dans sa partie frontalière avec le Togo. C’est une construction traditionnelle à des fins de protection, de résistance contre les ennemis et les bêtes sauvages.
Slate Afrique — Les mille et un secrets des Tata Somba | Slate Afrique -
Analyse des acteurs clés : ACI, Fiserv, Tata Consultancy Services, Cor Financial Solutions, Temenos, EdgeVerve Systems, Capital Banking, Atom Bank, Movencorp, Simple Finance Technology, Fidor Group, Uba
Services Bancaires En Ligne Et Mobiles Marché Principales tendances futuristes et paysage concurrentiel d’ici 2030 | ACI, Fiserv, Tata Consultancy Services, Cor Financial Solutions, Temenos, EdgeVerve Systems, Capital Banking, Atom Bank, Movencorp, Simple Finance Technology, Fidor Group, Uba – Jeunes Express -
Xavier Gobille espère imposer Tata dans le domaine des véhicules passagers, avec l’arrivée de nouveaux modèles comme les citadines Zelt et Bolt. © Tata International
JeuneAfrique.com — Xavier Gobille, Tata Africa : « Nous voulons bâtir un grand réseau multimarque » – Jeune Afrique -
“Jogja juga kaya akan seni dan budaya serta keindahan alam sehinggal layak dijadikan daerah tujuan wisata. Di samping itu, Jogja juga dikenal sebagai kota Pendidikan. Saya punya pengalaman hidup di Jogja, sejak SMA sampai kuliah, tidak hanya menuntut ilmu namun juga belajar tata krama, unggah ungguh, adab dan etika," tambah Ganjar.
Harianjogja.com — Ganjar: Pendidikan Harus Dibarengi Tata Krama, Adab & Etika -
Cet été, Citazine vous fait voyager dans le monde entier, à la découverte des habitats traditionnels. Durant ces deux mois, évadez-vous au coeur des architectures vernaculaires de la planète. Première étape en Afrique, dans la chaîne montagneuse de l'Atacora. Les familles y vivent dans des Tata Somba, habitations à étage aux allures de forteresses. Dans cette Afrique où la notion de frontière est abstraite, ces maisons singulières ont un rôle à la fois défensif et social, une technique de construction bien particulière et une symbolique forte. Citazine est parti au Bénin et vous fait visiter les lieux.
Citazine — Au pays des Tata Somba - Citazine -
Patrimoine mondial de l’Unesco, le Tata Somba est un habitat unique au monde que l’on ne retrouve qu’au Bénin et au nord-est du Togo où vivent les Batamaribas (littéralement ceux qui façonnent la terre).
République Togolaise — Sauvons les Tatas Somba ! - République Togolaise -
Demain, j'irai faire un tour au « tata » sénégalais de Chasselay où sont enterrés cent et plus braves soldats de couleur, morts pour nous, à l’insu de tous, voire d’eux-mêmes, qui ne comprirent rien à rien.
Pierre Molaine — L’œil au beurre noir -
Salah satu mitra kerja Komisi II adalah Dinas Peternakan dan Perikanan (Disnakkan) Sidrap. Dalam rapat tersebut anggota Fraksi NasDem Sidrap tersebut meminta Dinasnakkan agar responsif terhadap Peraturan Menteri Pertanian (Mentan) nomor 17 tahun 2023 tentang Tata Cara Pengawasan Lalu Lintas Hewan, Produk Hewan, dan Media Pembawa Penyakit Hewan lainnya di dalam Wilayah Negara Kesatuan Republik Indonesia.
Pijar News — Legislator NasDem Ini Minta Disnakkan Sidrap Responsif Terhadap Permentan Nomor 17 Tahun 2023
Traductions du mot « tata »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | aunty |
| Espagnol | tía |
| Italien | zietta |
| Allemand | tante |
| Chinois | 阿姨 |
| Arabe | عمتي |
| Portugais | tia |
| Russe | тетенька |
| Japonais | おばさん |
| Basque | aunty |
| Corse | zia |