Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « tatouiller »
Tatouiller
[tatwijr]
Définitions de « tatouiller »
Tatouiller - Verbe
-
Manipuler de manière désordonnée ou sans but précis.
Dans son bureau, il passait le plus clair de son temps à tatouiller des stylos et des papiers, incapable de produire un travail cohérent.
— (Citation fictive) -
(Régionalisme) Remuer l'eau avec les mains, cuisiner de manière peu soignée ou maladroite.
Comme un apprenti cuistot encore gauche, il s'attelait à tatouiller sa soupe, agitant plus l'eau que les légumes.
— (Citation fictive) -
(Régionalisme) Frapper légèrement, principalement à l'usage des enfants méritant une correction. Utilisation manuelle prédominante.
Dans son récit vivant et coloré, l'auteur raconte comment la grand-mère, avec un sourire malicieux, n'hésitait pas à tatouiller l'arrière des têtes turbulentes lors des repas de famille trop bruyants.
— (Citation fictive)
Étymologie de « tatouiller »
Dérivé de tâter, avec le suffixe -ouiller.Usage du mot « tatouiller »
Évolution historique de l’usage du mot « tatouiller » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « tatouiller » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « tatouiller »
Citations contenant le mot « tatouiller »
-
Hélas il n'y a pas que chez vous....Le conducteur (ou elle...) avec son masque (à quoi lui sert-il puisque la personne est seule ?) et tout fier de porter ses gants pour conduire SA voiture. Et là, il part au supermarché, arrive avec son masque et ses gants (qui ont, eux, récupéré les microbes de son volant..) et il va tatouiller les légumes et les fruits....AH!! Pour sûr le port les gants dans ce cas, devrait être INTERDIT!!! On voit de ces idioties autour de nous, c'est effarant!!!
lindependant.fr — Coronavirus - Narbonne : un nouveau cas en réanimation alors que le service n'avait plus aucun patient - lindependant.fr -
Ouais la RS j’ai un peu tatouiller les mots 😀
Leblogauto.com — Nouvelle Renault Megane : avec de l'E-Tech rechargeable dedans - Leblogauto.com
Traductions du mot « tatouiller »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | tattoo |
| Espagnol | tatuaje |
| Italien | tatuaggio |
| Allemand | tätowierung |
| Chinois | 刺青 |
| Arabe | وشم |
| Portugais | tatuagem |
| Russe | тату |
| Japonais | 入れ墨 |
| Basque | tatuaje |
| Corse | tatuà |